Issue link: https://maltatoday.uberflip.com/i/1216527
15 letteratura illum • IL-ĦADD 1 TA' MARZU 2020 Fir-rokna letterarja ta' din il-ġimgħa, Kevin Saliba jitkellem mal-poeta Omar Seguna dwar il-ġabra tiegħu Xehir fis-Skiet. Qabelxejn jistaqsih jekk il-poeżija dwar l-imħabba saritx klixè. Jinnota li l-poeżija tiegħu did-darba ħadet l-għamla ta' protesta politika qawwija filwaqt li jqajjem mistoqsija dwar jekk il-letteratura tistax qatt tkun tassew newtrali. F'dar-rigward jissokta jiġbidlu l-attenzjoni rigward kunflitt possibbli bejn il- vrus poetiċi u l-appartenenzi politiċi tiegħu. Seguna jirribatti mhux qed niem li tkun ixxaqleb lejn xi partit politiku. Fil-ktieb għandi poeżija fejn nikkritika l-ekonomija mhux sostenibbli: Il-karru miexi waħdu, / jew tajnieh imbuttatura kbira? / Jiġri. Jiġri. Il-poeżija Użawk kontra l-kapitaliżmu sfrenat. Fi Bla Bla Bla nara it dikotomija bejn dak li jgħidu l-politiċi, speċjalment fil- propoganda tagħhom, u r-realtà tan-nies. Insemmi fost oħrajn il- bilanċ bejn ix-xogħol u l-familja. Għalkemm sar progress f 'dan ir- rigward għad baqa' ħafna xi jsir. Forsi l-aktar poeżija qawwija u sinjifikanti f 'dan is-sens hija Xbajt. Dwar jekk dak li hemm fil-ktieb hux konformi mal- Partit Laburista naħseb li hija interpretazzjoni suġġettiva. Nimmaġina li jista' jkun hemm xi ħadd ieħor li jaqra xi poeżiji u jarahom forsi wisq xellugin għall-valuri tiegħu. Ma nafx. Żgur li it jimpurtanti għaliex jien wara kollox hawnhekk artist, poeta. Nittama li l-politiċi huma min huma jisimgħu mill-artisti wkoll għaliex l-arti toffri kritika kostruttiva u tagħti kontribut siewi lis-soċjetà. Dwar il-protesti ovvjament wieħed jiem li kull ġurnal bħal kull mezz ieħor ta' komunikazzjoni jenfasizza ċerti ħwejjeġ aktar minn oħrajn. It- Torċa għal ħafna snin kienet fil-fatt iġġib ħafna protesti. Kieku jkolli nagħmel awtokritika ngħidlek li kien ikun tajjeb kieku Xehir fis- Skiet kien aktar qawwi fil-kritika, u mhux biss kontra l-korruzzjoni imma wkoll favur il-ġustizzja dwar il-qtil ta' ġurnalista. Irrid ngħid li meta kien ġara dan il- każ makabru kont ktibt minnufih f 'genovapoesia. Reċentament, u wara li ġie ppubblikat il-ktieb Xehir fis-Skiet, ingħaqadt ma' għadd ta' awturi oħra u permezz tal-poeżija "protestajt" fuvur il- ġustizzja. F'din il-poeżija tinħass qawwija d-differenza bejn dak li "ħlomt" u kif "qomt bi splużjoni li ħasdet pajjiż". Ovvjament f 'dan il-każ, bħala editur letterarju, ir-rwol tiegħi imur oltre minn dak ta' artist. Il-lealtà tmur aktar lejn l-awturi milli lejn l-arti tiegħi personali. Fl-intervista radjufonika msemmija qabel stqarrejt li fil-poeżija tiegħek tfittex li tagħti leħen lil kulma huwa mistur. Il-ġabra Xehir fis-Skiet, anke sempliċement bit-titlu, tikkonferma din l-intenzjoni, bħalma jagħmel id-distiku "... dawn mhux vrus ta' niket. / Id- dmugħ laħaq sar velenu". Iżda fl-aħħar mill-aħħar temmen li l-poeżija – il-letteratura kollha jekk niġu f 'dan – tabilħaqq għandha l-ħila tlissen il-ħsus tal- bniedem? Jiena kemxejn xettiku dwar dan. Int? Il-poeżija għandha ħafna vantaġġi biex tagħti leħen u twassal il-ħsus l-aktar moħbija. Il-poeżija hija spontanja daqs kemm hija riflessiva u profonda. L-ewwel xrara nar aktarx tkun immedjata però mbagħad il- poeta jkompli jixtarr u jwassal bl-aħjar mod dak li għal xi wħud isibuha diffiċli jwasslu. Huwa dan il-livell tal-aħħar li jjiddistingwi bejn arti u oħra. Kull waħda hija sabiħa. Xehir fis-Skiet kif għidt fil-bidu huwa it qawwi għalkemm ma joffendix. Però kif ħadt spunt tajjeb inti: ma kontx kuntent li l-poeżija f 'dan il-ktieb tixhed biss in-niket jew id-dieqa. Il-poeżija tixhed ukoll ir-rabja u għalhekk id- dmugħ laħaq sar velenu. F'poeżija oħra nistaqsi kif tista' taħfer jekk tibqa' ġġorr il-konsegwenzi tal- imgħoddi. Madankollu fl-aħħar nett tal-ktieb esprimejt f 'poeżija minnhom illi xorta hemm xi sigrieti li bqajt m'esprimejtx u dawn ser jindifnu miegħi. F'intervista ma' Teodor Reljić għall-ġurnal MaltaToday tajt ħjiel dwar il-ħajra tiegħek li xi darba tikteb ukoll rumanz. Taħseb li r-rumanz għad għandu ġejjieni bħala għamla ta' narrattiva maġġuri f 'din l-era diġitali? Naħseb ir-rumanz s'issa għadu b'saħħtu, anke lokalment. U hemm ċans li din il-forma letterarja hija l-inqas waħda li tista' tiġi affettwata fl-era diġitali għaliex il-qarrej xorta se jibqa' jfittex ir-rumanz. Se jkollna rumanzi li qed jinqraw b'mezzi diġitali. Però l-ktieb jibqa' favorit ma' bosta qarrejja wkoll. L-ispirazzjoni illi nirrakkonta, li noffri qari għall-gost imma b'materjal riflessiv u tajjeb ilha tberren it f 'moħħi. Fil-fatt ktibt ukoll xi novelli li dehru f 'gazzetti u f 'antoloġiji. Fl-istess intervista ilmentajt dwar it-"tensjoni" letterarja li ġieli jikkaġuna ċ-ċokon ta' pajjiż qalb l-awturi. Taħseb li din kultant għandha ħabta xxekkel ukoll il- kritika letterarja fil-pajjiż? Ħa nkun ċar, ma naħsibx li din tiġri biss fiċ-ċrieki letterarji. Sfortunatament din it-tensjoni teżisti fil-postijiet tax-xogħol fil- qasam tax-xogħol, fl-għaqdiet, huma liema huma. Pajjiżna huwa żgħir ħafna. Naħseb li xi kultant ħaġa normali li wieħed ikollu ċ-ċrieki tiegħu. Dan il-fenomenu jista' jieħu dimensjoni differenti meta minħabba dan wieħed jispiċċa jwarrab persuni oħrajn. Il-mistoqsija tiġi allura kif jista' wieħed ikun tabilħaqq inklussiv? Mistoqsija oħra hija kif għaqda letterarja tista' tikkollabora ma' għaqda oħra? Wara kollox kulħadd jaħdem għal għanijiet tajbin. U nixtieq ħafna nara aktar awturi jaħdmu id f 'id għax b'hekk biss nemmen li nistgħu mmexxu l-letteratura tagħna 'l quddiem.