15
analiżi
illum • IL-ĦADD 22 TA' MEJJU 2022
jkopru l-ispejjeż kollha tal-pub-
blikazzjoni, sa massmimu ta€
'5,000 kull waħda.
Il-fergħa tat-Traduzzjoni ta'
Silta minn Ktieb bħala Pitch
qed tilqa' fiha applikazzjonijiet
li fil-forma tagħhom ikunu dik
li ngħidulha pitch. Il-pitch hija
meta traduttur ikun irid jiġbed
l-attenzjoni ta' pubblikatur
sabiex dan jippubblikalu
t-traduzzjoni tiegħu. Hija
differenti minn meta għandek
traduzzjoni lesta u pubblikatur
interessat li jippubblikaha, għax
waqt il-fażi tal-pitch għadek
qed tipprova tikseb l-interess
tal-pubblikatur. Għalhekk pitch
għandha forma li tiddistingwiha,
b'dokumenti li jirfduha u,
finalment, b'silta tradotta mill-
ktieb li t-traduttur jixtieq jara
ppubblikat bħala traduzzjoni
sħiħa. Huma dawn li l-applikant
irid jippreżenta. Mela dil-fergħa
timmira li twieżen lil tradutturi
letterarji fl-iżvilupp tagħhom
bħala promoturi tal-letteratura
internazzjonali billi tgħinhom
jużaw siltiet tradotti sabiex
jattiraw lill-pubblikaturi.
L-applikazzjonijiet jagħlqu
l-Ħamis 30 ta' Ġunju f 'nofsinhar,
u l-KNK jissuġġerixxi lil kull min
hu interessat sabiex ma jħallix
għall-aħħar ġimgħa jew tnejn
- l-applikazzjoni għall-Fond
tirrikjedi diversi dokumenti
oħra, materjal, rendikonti
finanzjarji, kuntatti, u aktar.
Żuru l-bibbja tal-Fond Malti
tal-Ktieb għall-informazzjoni
li teħtieġu: https://ktieb.org.
mt/mt/il-fond-malti-tal-ktieb/
inkella ċemplu l-uffiċċju tal-
Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb fuq
27131574, jew ibagħtu email
bil-mistoqsijiet tagħkom fuq
matthew.borg@ktieb.org.mt .
Dan l-artiklu nkiteb minn
Matthew Borg - Maniġer
Anzjan mal-Kunsill
Nazzjonali tal-Ktieb
