Issue link: https://maltatoday.uberflip.com/i/1495665
maltatoday | SUNDAY • 26 MARCH 2023 11 LAW CLASSIFIEDS THE Court may accept in the interest of justice, an affida- vit prepared by a witness who passed away. This was held in a decree delivered in Av Paul Mi- callef Grimaud noe -v- Venta Invest & Trade Limited et on 20 March 2023 by Mr Justice Ian Spiteri Bailey in the First Hall of the Civil Court. Venta Invest & Trade Limited filed an application asking the court to allow a witness to be produced by means of an af- fidavit since the witness was not listed in the statement of defence. The application also requested that a legal opinion of a foreign lawyer be includ- ed in the acts of this case. The Defendant company explained that one of its witnesses died during the case and his wife is an heir. Although the witness's widow is not listed as a witness, it is now important that she testifies and she had prepared an affidavit. Furthermore, a legal opinion is required on the transfer of the intellectu- al property of the Defendant company following the wit- ness's death and on how it is treated in Bulgaria. The application included a number of documents at- tached, including the affidavit of the deceased. The Plaintiff objected to this because if the affidavit of the deceased is admitted, then it will not have an opportunity to do a cross-examination and therefore, it will be at a disad- vantage. The Court analysed Article 158(5) of the Code of Organisa- tion and Civil Procedure, which states that a reply to a sworn application, must include a list of witnesses and if there are witnesses not included in this list, then there must be ei- ther an authorisation from the counter-party or else the Court may authorise if it is in the in- terest of justice. The Court pointed out that the Plaintiff did not give his authorisation, so much so, he listed a number of reasons for his objection. Therefore, the Court had to see whether adding the witnesses is in the best interest of justice. In Cutalex Tourist Compa- ny Limited -v- Pamela Rose Wathen pro et noe decided on 30 May 2003, held that the principle of admitting witness- es should be these should be declared before the proceed- ings kick off and not after. The Court commented that some of the documents presented con- cern the demise of the witness, including his death certificate. These documents are critical for the case in hand. The Court further commented that no one could predict that the witness would pass away. Therefore, the Court admitted these doc- uments in the acts of the case. As to the right of a cross ex- amination the court quoted from Micallef Insurance Agen- cy Limited -v- Mario Bugeja et decided on 24 January 2014 by the First Hall of the Civil Court in its Constitutional Jurisdic- tion, which held the fact that the witness died, does not make his testimony inadmissible. In fact, Article 600 of the Code of Organisation and Civil Proce- dure (COCP) allows that dec- laration made by the deceased be produced as evidence. The Court held that it understood that it would have been better if there was an opportunity for a cross examination, however, the fact that a cross examina- tion cannot take place because the person who approved the affidavit passed away, does not mean that the affidavit is inad- missible. The Court, therefore, acceded that the affidavit of the deceased witness be presented in the acts of the case. The Plaintiff further objected to the widow's affidavit because it was all hearsay evidence. The Court indicated that Article 598 and 599 of the COCP state that as a rule hearsay evidence is not allowed, however the court may ask the witnesses to name the person from whom the witness heard what was be- ing said. The Court can also allow hearsay evidence if that what was said is of substantial im- portance or else if the witness- es cannot be produced and the evidence can be substantiated by other evidence. This was tested in Rev Joe Borg et -v- Fe- lix Agius decided on 29 April 2004, where the Court con- cluded that the Court allows other witnesses to testify on what another witness had de- clared. In another judgement Lorenzo Pace noe et v Michael Cremona decided by the Court of Appeal on 12 July 2007 it was held that even hearsay evidence has its value as evidence. In this case the deceased wit- ness obviously is unable to tes- tify and therefore the second best would be his affidavit. The Court's duty is to try to discov- er the truth and if the witness is now deceased then the Court accepts his affidavit. The Court then moved to up- hold the Defendant's applica- tions. Court may accept declarations made by deceased witness LAW REPORT MALCOLM MIFSUD Mifsud & Mifsud Advocates CLASSIFIEDS INFO @MEDIATODAY.COM.MT HOLIDAY ACCOMMODATION MARSALFORN, Gozo - holiday apart- ments for short or long lets with mag- nificent sea-views. Call 21556021, 27556021, 79426883 PROPERTY TO LET SHOP TO LEASE - Class 4 B 60 sqm corner shop to lease in San Gwann. Key money €49,888 and €40 a day rental. Call on 79703404. XLENDI - catering premises in prime site to let. Can be used for other com- mercial purposes. Phone 79493021, 79426883, 77481592 or 77484029 PROPERTY FOR SALE HAL-SAFI - Fully furnished 3-bedroom apartment 1 with ensuite, main bath- room, open plan living area and kitch- en, 2 front balconies, 1 back balcony with countryside views. DIRECT FROM OWNER. Call on 99775854 for further information or viewing. SAN GWANN- Open plan 190sqm, ready to move into designer finished second floor apartment in a central quiet street forming part of a block of 5 apartments. Two double A/C bed- rooms and 1 single A/C bedroom, two bathrooms, lift, double glazing doors and windows. Direct from owner €350k inquire on 79402244. SERVICES COLLECTIBLE items such panini albums and loose stickers, old postcards and posted envelopes, medals, militar- ia, coins and paper money, books, toys, stamps, badges, paintings, gold & silver items etc. Call on 21310238, 99246632. SITUATIONS VACANT OFFICE ADMINISTRATOR - A++ Consultancy Ltd a vacancy has arisen for an office administrator. Applicants must have a minimum of five years' working experience. Fluently speaking English, French, Italian and Arabic. The post requires travelling on behalf of the company. Monthly rate from Eur900.00. Interested applicants may send email to secretary@a-plusplus.eu SNF OPERATORS- we are seeking to recruit staff for the position of Water sports Jetty helper. Please send an email on info@sunfunmalta.com THAI TRADITIONAL THERAPIST – Minimum of 10 years' experience required. Salary is negotiable based on skills and experience. Location is San Gwann. Kindly contact Maria at the Wellness Centre on 99596395