Illum previous editions

10 illum | Il-Ħadd 13 ta' Lulju 2014 Id-dipenalizzazzjoni JEAN PIERRE CASSAR jpcassar@mediatoday.com.mt FILĠIMGĦA li għadha kif għaddiet, is-suġġett fuq fomm kulħadd kien il-white paper dwar ir-Riforma tad- Drogi ta' Abbuż. Id-drogi illegali jikkawżaw problemi fiżiċi, emozzjonali, psikoloġiċi u soċjali u għalhekk il-Gvern qal li se jimmira li jipprovdi kampanji aħjar ta' għarfien. Il-Gvern qed jagħmilha ċara li ebda wieħed mis- suġġerimenti fil-white paper m'għandu jkun interpretat bħallikieku dan il-Gvern huwa favur l-użu ta' drogi illegali. Il-Ministru għall-Ġustizzja, Kultura u Gvern Lokali Dr Owen Bonnici, waqt il-programm Reporter nhar it-Tnejn li għadda, immexxi minn Saviour Balzan, saħaq li din ir-riforma hija dwar id-dipenalizzazzjoni tad-drogi u mhux id- dikriminilizzazzjoni. Il-white paper tipproponi li l-enfasi m'għandhiex tibqa' fuq il-kastig iżda fuq rijabilitazzjoni u kura. Hemm bżonn bidla fil-pieni li jingħataw lill-vittmi u li tiddaħħal proporzjonalità fl-għoti tas-sentenzi. Dr Bonnici, f 'konferenza stampa wara li nħarġet il- white paper, qal li ilu s-snin isir appell biex il-vittma ġenwina ma titkissirx bil-ħabs iżda tingħata l-għajnuna adegwata li għandha bżonn sabiex joħroġ mill-vizzju. B'dan il-għan se tkun qed tiħrax il-ġlieda kontra t-traffikar tad-droga permezz tal-ħolqien ta' Asset Management Bureau li jara li jkun hawn immaniġġjar tal-assi fejn il-qliegħ mill- kriminalità jiġi rkuprat mill- Gvern. Bonnici saħaq li l-Gvern jixtieq jisma' l-fehmiet tal- pubbliku u l-istakeholders ewlenin dwar dak espress f 'din il-white paper. Mill- banda l-oħra l-ġurnal ILLUM talab l-opinjoni ta' George Busuttil li huwa d-Direttur tal- Organizzazzjoni Mid-Dlam għad-Dawl fejn saħaq li l-ħabs ħafna drabi ma jkunx is-soluzzjoni meħtieġa. ILLUM ried ikun jaf ukoll l-opinjonijiet taż-żgħażagħ Maltin, b'hekk talab il- kummenti ta' Alex Saliba, il-President tal-Forum Żgħażagħ Laburisti (FŻL) fejn qal li dan hu pass 'il quddiem biex Malta tagħmel kuraġġ u tinqala' mill-istatus quo. Ikkummenta wkoll Matthew Agius, il-President tal-Moviment Żgħażagħ Partit Nazzjonalista, fejn wera x-xettiċiżmu tiegħu dwar din il-white paper. Il-Gvern beħsiebu jressaq l-abbozz finali għal din ir- riforma fil-liġi Maltija qabel it-tmiem tas-sena 2014. ! ! "#$%&'(&!)*+,'**-.(&!#/0!"(#','**!12/3!)*+',#&!! 4.5/3&!63$"78&39++!#/3$:9,,&5939! ! "#$%&'())*'+)!,-+.!/0+.&)1!2!3)+4#+'#5!6.$7#28+99:*4&!6&.$;&4&5)('2!,-+..$7#28+99:*4&!2! <$=*,-*.!>(#!:*-'*?!&)$@&(4&!75A'(55:*4&!)+B!"4)('(55!C&(+5+D!(#28+))&E!C&(2!.$+AA.&8+99:*4&!)+,-F*D!,-+.!5('E&99&!D+'C2)&4!D+.$ A'*?())!8*6&4+49:+)!D&..$G7!)BF+04!)+-)H! ! ;<)! =>??@! A! 4$"78&39++! #/3$B/6/*! #/,$C&793#/#&! #/#$%/123&DE! &3$F,.1,/DD&! #/#$ %/123&D!9!3$G**'**-/,!D/,H9#&(!D&'129!9!#$%/2,&I!D'2#&'I>! ! I$,-+4!)+.$A'*?())!J37!KLMMN!F20+!.&!:&?&!OE&.2AA+)!P+6+5!)+B!Q&O2.)+)&!)+)$@+,-.&D!.&! :&48.2#&!.$R'*,'+DD&!)+)$@+,-.&D!2!.$S55(55:+'!D+'C2)&4!D&(,-2L!".$A'*?())!:&48.2#&!.$ &OE&.2AA!)+.$P+6+5!)+'$Q&O2.)+)&!)+)$@+,-.&D!,-+)$)D&(4!T>5D+!)+B!@+,-.&D!2!5$5&))!@(D&! "4)('82''&82.+'&!F(88!8&6!#(58'&))&!6&.$P+6+5!)+.$/2''&82.2!U+99:*4+.&!VMWKMXL!".$A'*?())! :&).*C!28*..!.$&OE&.2AA!)+.$R'*,'+DD&!)+)$@+,-.&D!2!.$S55(55:+'!,-+5$52??())&!#&66('(4)&! D&)$)&(.()!5+.$-#+<$&.!5(4+L! ! "'$'0*.!)+.$75A(')&!I*8+.&!6.$"OE&.2AA!)+.$/2''&82.2!.&!:&4,-+O.2!C&5$5+--+!)+B!#&4!&)$@&(4&! 75A'(55:*4&!)+B!"4)('(55!F20+!.&!:&88*46('D+0!&<$<*,-*.!'(.+)+)!D+#$#&5&44!)+.$T>5D+! )+B!@+,-.&D!2!)$@(D&!"4)('82''&82.+'&!)+.$P+6+5!)+'$Q&O2.)+)&!)+)$@+,-.&D!2!.$R'*,'+DD&! )+)$@+,-.&D!2!.$S55(55:+'!)+5$52??())&!#&66('(4)&!.&!:8242!?(0!OE&.2AA+)&!D&..$A'*?())! Y@ZWM[\MWK]!$!3('E&99&!,-+..$"OE&.2AA!)+.$P+6+5!)+'$Q&O2.)+)&!)+)$@+,-.&D^!&.$R'*,'+DD&! )+)$@+,-.&D! 2! .$S55(55:+'! D+'C2)&4! D&(,-2! 2! )$@+-'&?! D(-)&(?^! &AA2CC.&8+)! D&#$ %&A+')&D(4)!)+.$/24)'+))&!6&.$MK!)+B!J'+'!MWK]L!%&4!&5$5(:-+!,-+..$*66(')&!)&45+C!62>!&5$5&)! (.())'*4&82!F))AH\\000L()(4#('5L,*ELD)! ! I+>,-+!)+B!&46*'D+99:*4&!,-+.!#+08!&4)('(55+)&!5('!&55&'!4F+'!&)$%('-(!?=!#/0!493-9! ?J=K^!6&#$JL>JJ!/D!6&_$`(4)'2!U+99:*4+.&!)+.$/2''&82.2^!&.$a+D'24L! ! @+,-'&6!&(-*'!62>!#&4!&5$3(:-+!)+B!"4)('(55!2!.$SAA.&8+99:*4&!.&!)'&#!)&D)(.+!D&..$75A(')! I*8+.&! ,-+..$"OE&.2AA! )+.$/2''&82.2! )&45+C! 62>! &5$5&)! (.())'*4&82! F))AH\\(#2b+)&*4L,*ELD)\(4\R+,(5\E+b+4b&(5L+5A5&D+!)+.$/*452D+)2'! )+#$%&'())*'+)!,-+.!/0+.&)1!2!3)+4#+'#5!6.$7#28+99:*4&^!@'&>!.$S55(#:2!.$/C&'^!&.$J2':+4+! :(0! D&..$G66&__:2! )+.$7#28+99:*4&^! @'&>! J*')24+)*! ;&99&^! &'$Q+C+)^! c-+0#(,-2!D&)$@+>5&D+!)+.$/*452D+)2'!)+#$%&'())*'+)!,-+.!/0+.&)1!2! 3)+4#+'#5!6.$7#28+99:*4&^!@'&>!.$S55(#:2!.$/C&'^!&.$J2':+4+^!dI@!MWWW!:(0!D&..$G66&__:2! )+.$7#28+99:*4&^! @'&>! J*')24+)*! ;&99&^! &'$Q+C+)^! c-+0#(<^! dY@! MWWWL! I$ +AA.&8+99:*4&:&()!:&5),-2!:&4)C+,-)2!*4.&4(!A('D(99!)+.$A*')+.!)+'$Q(8.2)+??!)+.$cE('4! 6.$&4#&'&99!F))AH\\'(b'2&)D(4)L,*ELD)\! ! I$(00(.!75A'(55:*4&!)+B!"4)('(55!,-+.!&4,+??!)+B!75A(')&!I*8+.&!6.$"OE&.2AA!)+.$/2''&82.2! .&!8&(4()!A2CC.&8+)+!6&.$c+99())+!)+.$cE('4!6&)$MM!)+B!U*E(DC'2!MWKZ!&55+!4,-+.>()!2! 8+4#&#+)&!?*##+!5(!:8242!4,+??+)&!D&44!#&4!&5$5(:-+L!!/+4#&#+)&!.&!:+AA.&8+0!,-+.!#&4!&5$ 5(:-+!:&?2!88245&#'+)&!:(88!\!D()+!&.$.&5)+!)+B!8+4#&#+)&!)+B!52__(55!D+,-O2.+!D&..$(00(.! 75A'(55:*4&!)+B!"4)('(55!)&?&!(O+0'&)+!2!:&C>+B!.$CO*44!)+B!8+4#&#+)&!+##&99:*4+.&!.&!:&?2! 4,+??+)&L!!"#$#+)+!)+.$,-(.2>!C&(,-2!.$+AA.&8+99:*4&:&()!F&:+!DF2!:&?2!88245&#'+)&!C&55!D()+!2!:(88!&824!F(DD!&.$CO*44L!! ! ! ! R'*,'+DD!TA('+))&E!""!e!R*.&)&8+!)+B!/*(O:*4&!MWWf$MWKZ! "#$%&&'!()*)+#%!,&%**-./+%0!"123)4,)!'!56%*)+7!+%8!(%33%!.&3%0! 3(:-+!A+'9:+.D(4)!&66&4+49:+)+!D&..$G4:*4&!70'*A(+! J*4#!3*_:+.&!70'*A(0!VJ37X! Q+)+!)+B!/*$6&4+49:+D(4)H!N[g!J*4#&!G7h!K[g!J*4#&! U+99:*4+.&! ! !"#$%&'()*"+,*('(-)'"%./%0! ! ! ! "Iżda x'se jiġri mit-traffikant? Mill-brimba li taqbad il-vittmi fl-għanqbuta tagħha?" – Matthew Agius, President MŻPN

• Cover