Issue link: https://maltatoday.uberflip.com/i/437147
22 illum | Ħadd 21 ta' Diċembru 2014 Pjazzetta St James Cavalier Valletta Tel. 21 223200 Bolshoi Live presents: The Nut- cracker 16:00 Embassy Cinemas Valletta Tel. 21 227436, 21 245818 The Hunger Games: Mockingjay Part 1 (12A) 16:00, 18:30, 21:05 Paddington (U) 10:00, 12:15, 14:30, 16:45, 19:00, 21:15 Imitation Game (12A) 21:15 Penguins of Madagascar 3D (U) 10:00, 12:15, 14:30, 16:45, 19:00 The Hobbit: Battle of the Five Armies (12A) 10:15, 14:15, 17:45, 20:50 Night at the Museum: Secret of the Tomb (PG) 10:25, 13:45, 16:05, 18:30, 20:50 Get Santa (U) 10:10, 13:30, 16:00, 18:35, 21:00 Eden Cinemas St Julian's Tel. 23 710400 The Hobbit: The Battle of the Five Armies 3D (12A) 11:10, 13:25,14:30, 16:30, 18:00, 20:00, 21:15, 23:15 Get Santa (U) 11:15, 14:00, 16:15, 18:30, 20:50, 23:10 Penguins of Madagascar 3D (U) 11:40, 14:05, 16:15, 18:30, 20:45, 23:00 The Hunger Games: Mockingjay Part 1(12A) 11:15, 14:30, 18:10, 20:55, 23:35 The Imitation Game (12A) 11:30, 14:00, 16:20, 18:45, 21:10, 23:45 Paddington (U) 11:30, 14:20, 16:30, 18:40, 20:45, 23:05 Interstellar (PG) 10:50, 14:15, 17:45, 21:05 Annabelle (15) 20:50, 23:05 Horrible Bosses 2 (15) 11:15, 14:05, 16:25, 18:40, 21:00, 23:25 Leviathan (15) 11:15, 14:30, 18:15, 21:05, 23:50 Tinkerbell: Legend of the Never- Beast (U) 11:20, 14:15, 16:20, 18:30 Night at the Museum: Secret of the Tomb (PG) 11:30, 14:10, 16:25, 18:50, 21:10, 23:25 Annie (U) 11:00, 14:00, 16:25, 18:50, 21:15, 23:40 Empire Cinemas Bugibba Tel. 21 581787, 21 581909 Annie (U) 10:45, 13:30, 16:00, 18:30, 21:00 Night at the Museum: Secret of the Tomb (PG) 10:45, 12:55, 15:00, 17:05, 19:05, 21:15 Penguins of Madagascar 3D (U) 10:55, 15:00, 21:00 Penguins of Madagascar (U) 13:00, 17:00, 19:00 The Hobbit: The Battle of the Five Armies 3D (12A) 10:45, 14:00, 17:45, 20:45 Paddington (U) 10:55, 13:00, 15:00, 17:00, 19:00, 21:00 Tinkerbell: Legend of the Never- Beast (U) 10:45, 12:30, 14:10, 15:50, 17:35, 19:20 The Hunger Games: Mockingjay – Part 1 (12A) 21:00 Horrible Bosses 2 (15) 11:10, 13:35, 16:00, 18:20, 20:45 Illejla fuq it-TV TELEVIXIN TVM 06:00 News Loop 07:30 Sports Science 08:30 Madwarna 09:00 Il-Gwerra l-kbira 09:30 Gadgets 10:00 House Hunt 10:30 Malta u lil hinn minnha 12:00 News 12:10 Hadd Ghalik 15:00 News 15:05 Hbieb u Ghedewwa 18:00 News 18:15 Ghawdex illum 18:40 L-irkant 19:40 Dot EU 20:00 News 20:50 X-Factor UK 21:50 Headline News 21:55 X-Factor UK cont. 23:00 News TVM2 06:00 Euronews 07:00 News Loop 08:30 Treasure Is- land 09:00 Quddiesa tal-Hadd 09:45 Vatican Magazine 10:15 Kurrenti 11:15 Luxdesign 12:30 Valletta 13:00 Househunt 13:30 Gadgets 14:00 Il-Gwerra l-kbira 14:30 Pellikola 15:00 Sakharov Lecture 16:30 BOV Match (R) 18:00 Kultema 18:30 Venere 19:00 Ghawdex illum 19:30 Super ships 20:30 News for the hearing impaired 20:40 Madwarna 21:00 Kontrattakk 23:00 Sports News 23:15 News in English 23:20 Sport News 23:25 News in English NET TV 07:00 Net News 08:15 The Client (R) 09:00 Għalkulħadd 10:00 Quddiesa Mis-santwarju Tal-madonna Ta' Pinu 10:45 Se Niżżewġu 12:30 Telebejgħ 14:00 Net News 14:05 Telebejgħ 15:35 Iswed Fuq L-abjad (R) 16:30 Sport Extra 17:10 Wheelspin (R) 18:00 Net News 18:05 Flusek (R) 18:40 What's For Dinner 19:30 Net News 20:15 Għalik Fl-ewropa 20:40 Becky 21:40 Net News 21:45 Replay 23:15 Net News ONE 06:30 One News 07:00 Snajja' Maltin 07:15 Pink Panther (R) 08:00 Flimkien Ma' Nancy (R) 08:30 Paper Scan 10:00 Tlaqna Sal-belt 10:30 Aroma Kitchen (R) 11:30 Gaxin 12:30 One News 12:40 Telebejgh 13:00 In D House (R) 14:00 Dchange (R) 14:30 Arani Issa (R) 16:55 Top Model 17:30 One News 17:40 On D Road 18:15 Esperti 18:45 Joe's Kitchen 19:30 One News 20:20 It-tfal Ep 12 21:30 L-argument 22:55 Fresh & Funky (R) 23:30 One News CANALE 5 07:54 Traffico 07:58 Meteo.it 07:59 Tg5 08:46 Tgcom24 08:50 Le Frontiere Dello Spirito 10:10 The Chef II Talento E Passione In Cucina 11:09 Le Storie DI Melaverde 11:59 Melaverde 13:00 Tg5 13:39 Meteo.it 13:40 L' Arca DI Noe'-14 14:01 Mistletoe Over Manhattan 16:20 Domeni- ca Live Rewind 18:45 Avanti Un Altro 19:57 Tg5 Prima Pa- gina 20:00 Tg5 20:39 Meteo.it 20:40 Paperissima Sprint Domenica 21:10 Riassunto – Il Segreto 21:11 Il Segreto VIII – Prima Tv 23:30 X-style Motori 2014 ITALIA 1 07:30 Super Car III 08:35 A-team II 09:29 A-team II 10:30 I Rubacchiotti 12:25 Studio Aperto 12:58 Meteo. it 13:00 Sport Mediaset Xxl 14:00 Neverland 17:35 Deep Sea: Il Mondo Sommerso 18:30 Studio Aperto 18:58 Me- teo.it 19:00 Tom E Jerry III 19:07 Tom E Jerry III 19:15 Tom E Jerry III 19:22 Tom E Jerry III 19:30 Chiamatemi Babbo Natale 21:30 La Grande Magia – The Illusionist RETE 4 07:00 Televendita Media Shopping 07:15 Televendita Media Shopping 07:30 Super Partes 08:10 Zorro II 08:30 Magnifica Italia 09:00 Confessione Reporter 10:00 Santa Messa 10:50 I Grandi Della Fede 11:30 Tg4 11:58 Meteo. it 12:00 I Grandi Della Fede 13:00 Pianeta Mare – Sulle Rotte Dei Gabbiani 13:56 Donnavventura 14:05 Don- navventura 14:25 Ragazze Vincenti 17:05 Gli Uomini Della Terra Selvaggia 18:55 Tg4 19:33 Meteo.it 19:35 Co- mandante Florent: Un Uomo Violento 21:32 Lo Straniero Senza Nome 23:34 Un Giorno DI Ordinaria Follia RAI UNO 08:18 UnoMattina in famiglia 09:00 TG 1 09:04 UnoMat- tina in famiglia 09:30 TG 1 L.I.S. 09:33 UnoMattina in famiglia 09:45 Dreams Road 2014 America Latina: Cile 10:30 A sua immagine Speciale 60 anni di Messa in TV 10:55 Santa Messa dalla Chiesa degli Artisti in Roma 11:50 A sua immagine Speciale 60 anni di Messa in TV 12:00 Recita dell'Angelus da Piazza San Pietro 12:10 A sua immagine Speciale 60 anni di Messa in TV 12:20 Con- certo di Natale 13:30 Telegiornale 14:00 L'Arena 16:30 TG 1 16:33 Che tempo fa 16:35 Domenica In 18:50 L'Eredità 20:00 Telegiornale 20:35 Affari tuoi 21:30 Il ritorno di Ul- isse – 4^ pt 23:34 TG1 60 Secondi 23:35 Speciale Tg1 RAI DUE 08:15 Sofia la Principessa – Avventura a Tangu – Un giro in gondola 08:35 Il nostro amico Charly – Trappola per topi 09:14 Il nostro amico Charly – La gazza ladra 10:00 Il nostro amico Charly – Vita nel deserto 10:45 Cronache animali 11:30 Mezzogiorno In Famiglia 13:00 TG2 Giorno 13:30 TG 2 Motori 13:40 Meteo 2 13:45 Quelli che as- pettano 15:30 Quelli che il calcio 17:05 TG2 L.I.S. 17:08 Meteo 2 17:10 Stadio Sprint 18:10 90* minuto 19:35 Squadra Speciale Cobra 11 – L'ultima chance 20:30 TG2 21:00 N.C.I.S. La vita continua 21:45 N.C.I.S. Los Angeles Grida di guerra 22:40 La Domenica Sportiva RAI TRE 08:00 La Signora del West L'ultima apparizione 08:45 FILM Cuori nella tormenta 10:25 Community – L'altra Italia 11:10 TGR Estovest 11:30 TGR RegionEuropa 12:00 TG3 12:10 TG3 Fuori linea 12:18 TG3 persone 12:25 TGR Mediterraneo 12:55 Radici – L'altra faccia dell'immigrazione Etiopia 14:00 TG Regione 14:09 TG Regione Meteo 14:15 TG3 14:30 In 1/2 ora 15:00 TG3 LIS 15:05 Kilimangiaro – Il borgo dei borghi 15:45 Kilimang- iaro – Ci divertiremo un mondo 18:55 Meteo 3 19:00 TG3 19:30 TG Regione 19:53 TG Regione Meteo 20:00 Blob 20:10 Che tempo che fa 21:45 Report 23:30 TG3 23:40 TG Regione 23:45 Gazebo Films ċ-ċinema KULTANT l-iżjed ħaġa li tinżillek għasel ikun ktieb minn dawk li tieħu gost titgezzez bih u tazza kafè, waħda minn dawk l-istejjer ta' tfulitna stil il-Famous Five ta' Enid Blyton u oħrajn bħalhom. Avventura ta' tfal isolvu misteru qabel l-adulti. Naturalment l-iskuża tkun li qed nixtruhom għat-tfal – u m'għandniex xi ngħidu t-tfal jiġġennu wara dawn l-istejjer – imma ngħidu l-verità, ħafna drabi nieħdu gost daqshom naqrawhom aħna wkoll! Merlin Publishers għadhom kemm ippubblikaw żewġ kotba ġodda, f 'sensiela bil- Malti ta' proprju dan il-ġeneru ta' stejjer. Il-Misteri ta' Thea huma immirati għal tfal minn 9 u 10 snin 'il fuq, kif ukoll il- ġenituri u saħansitra n-nanniet tagħhom. Dawn il-kotba ġejjin mill-Italja, fejn huma sensiela ta' suċċess kbir tul is-snin tant li hemm diversi kotba oħra fl-istess sensiela. U issa ġew addattati għall-Malti mill- awtriċi Rita Saliba. Il-protagonisti taż-żewġ rumanzi huma: Thea, tifla fuq ruħha li tintbagħat mill- ġenituri tagħha sabiex tqatta' l-vaganzi tas-sajf għand iz-zija tagħha f 'belt ċkejkna ħdejn il-baħar, l-Italja. Hemmhekk hija tiltaqa' ma' Nick, tifel li wara ftit diżwgid fil-bidu, jsir ħabib kbir tagħha. Iż-żewġt itfal – flimkien ma' Zorro, il- kelb ta' Thea – jispiċċaw isibu ruħhom f 'kull tip ta' misteru u inkwiet. Dejjem jintemm kollox b'wiċċ il-ġid, u t-tfal dejjem jirnexxilhom isolvu l-misteru qabel l-adulti. L-elementi klassiċi kollha ta' dan it-tip ta' rakkont qegħdin hemm. Kull ktieb f 'din is-sensiela huwa ideali għall-qari għall-gost. L-ewwel ktieb, Il-Misteru tal-Labirint, ilaqqagħna ma' Thea u Nick li jiskopru labirint sigriet taħt il-fdalijiet Etruski li huma attrazzjoni turistika tal-belt t'Altafonte fejn Thea qed tqatta' l-vaganzi tas-sajf. Jidher ċar li hemm xi affarijiet strambi għaddejjin f 'dal-labirint, u li taħt din il-belt apparentement kwieta hemm is-sigrieti u l-misteru. It-tieni ktieb huwa Il-Misteru tad-Dniefel tal-Ġebel. Fih, Thea u Nick isibu portmoni mal-art fl-istazzjon ferrovjarju. Il-portmoni jkunu rawh jaqa' minn idejn mara anzjana li tkun għadha kemm waslet fil-belt. It-tfal naturalment imorru jfittxuha biex iroddulha l-portmoni, u l-uniku ħjiel li jkollhom huwa referenza għal villa mżejna bi statwi ta' dniefel tal-ġebel. Imma l-affari ssir misterjuża meta fil-belt qisu ħadd ma ra, jew qatt sema' b'din il-mara anzjana. Kotba ġodda ta' avventura għat-tfal Donazzjoni ta' Kotba lill-Iskola Primarja tal-Belt www.gourmettoday.recipes FILPREŻENZA tas- Surmast is-Sur Bernard Riolo, il-Prinċipal tal- Kulleġġ San Ġorġ Preca, is-Sur James Camilleri u numru ta' għalliema ta' l-istess skola, ċ-ċermen eżekuttiv tal-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb, is-Sur Mark Camilleri flimkien mas-segretarju s-Sur Joseph Debattista ppreżentaw donazzjoni ta' kotba ġmielha lill-Iskola Primarja tal-Belt Valletta. Iċ-ċerimonja qasira seħħet fil-kamra biswit il-kappella tal-iskola li dan l-aħħar ġiet rinovata bil-ħsieb li sservi ta' librerija ġdida. Din il-librerija ser tiġi uffiċċjalment inawgurata fit-12 ta' Jannar, 2015. Id- donazzjoni ta' kotba mill- KNK hi l-ewwel donazzjoni tax-xorta tagħha lil din il-librerija. Is-Sur Riolo irringrazzja lill-Kunsill tal-Ġenituri għall-għajnuna u l-inizjattiva kif ukoll lil Mediterranean Bank għal parti mill-fondi biex jittella' dan il-proġett. Il-kotba mogħtija mill- KNK, fosthom kotba għall- qari u kotba ta' referenza, se jkunu jistgħu jiġu mislufa mill-librerija stess kif ukoll ser jiġu użati għall-qari fil- klassijiet. Il-kotba inxtraw wara konsultazzjoni mal- għalliema tal-istess skola. Il-Kap tal-iskola jirċievi d-donazzjoni tal-kotba