Issue link: https://maltatoday.uberflip.com/i/444530
Il-Ħadd 11 ta' Jannar 2015 | illum 19 D ejjem kelli ammirazzjoni kbira għall-karikaturisti. Karikaturista tajjeb jirnexxielu jittrasmetti f 'immaġini waħda dak li xi ħadd bħali jieħu elf kelma biex jipprova jispjega. X'uħud mill- karikaturisti huma tassew bravi: Giannelli tal-Corriere della Sera huwa wieħed li jogħġobni ferm. Taljan ieħor famuż huwa Giorgio Forattini. F'pajjiżna għadu kemm miet l-aktar karikaturista famuż minnhom ilkoll, Maurice Tanti Burlò li kien jiffirma bħala Nalizperla. Is-satira hija arti antika, u mkien mhu dan aktar minnu minn Franza fejn hemm tradizzjoni li tmur lura għall-attakki li kienu jsiru fuq Marie Antoinette. It-tolleranza ta' opinjonijiet diversi mhijiex xi żvilupp riċenti. Verament kien hemm bosta perjodi mdemmija fl-istorja ta' Franza u tal- pajjiżi l-oħra Ewropej. Il-protestanti Franċiżi, l-Ugonotti kienu spiss persegwitati u ħarbu lejn il-Ġermanja (illi jispjega għala l-ministru tal- intern Ġermaniż jismu de Mazière). Il-monarkija borbonika ma kinitx xi paladin tad-demokrazija u mar- rivoluzzjoni Franċiża nixxa baħar ta' demm. Perjodi oħra sporadiċi ta' vjolenza u intolleranza kien hemm bosta fl-istorja Franċiża tal-aħħar mitejn sena. Insemmu biss iż-żmien ikrah tal-gvern ta' Vichy li matulu l-lagħqin Franċiżi li għażlu li jikkollaboraw, flok ma jiġġieldu, mat-Tedeski kienu spiss jużaw metodi aktar brutali milli kienu l-istess Tedeski. Imma fid-demm Franċiż, u eventwalment f 'dak Ewropew li xegħel bl-ideali tar-Rivoluzzjoni Franċiża ta' Libertà, Ugwaljanza u Fratellanza dejjem kien jiġri l-ispirtu tal-kliem famuż tal-enfant prodige tal-ancien regime, il-kittieb u filosofu Voltaire. Voltaire kien jargumenta bis-sħiħ għal-libertà tal-espressjoni u għas- separazzjoni bejn Knisja u Stat u fost il-ħafna frażijiet li baqgħu famużi, forsi l-aktar waħda li tirrisona llum hi dik fejn qal "Ma naqbilx ma dak li qed tgħid imma niddefendi sal-mewt id-dritt tiegħek li tgħidu." It-tolleranza tal-ideat ta' ħaddieħor, anke meta wieħed, ma jaqbilx magħhom hija l-pedament tad- demokrazija kif nipprattikawha fil- Punent. Ħa niftehmu sew, dan hu ideal u ma nilludux ruħna li kulħadd liberu li jgħid li jrid mingħajr biża' ta' riperkussjoni. Is-soċjetà għandha bosta forom ta' koerżjoni li jikkundizzjonaw lil bosta milli joqogħdu lura milli jesprimu dak li verament iħossu. Mhux neċessarjament koerzjoni ta' natura politika imma tista' tkun anke minħabba raġunijiet kummerċjali jew ta' karriera: bosta negozjanti jew professjonisti jħobbu joqogħdu lura ħalli ma jnaffrux klijenti mentri mpjegati jippruvaw ma jippreġudikawx l-opportunitjiet tagħhom li javvanzaw il-karriera. Imma huwa aċċettat li kulħadd għandu jkollu l-libertà tal-espressjoni u tal-assoċjazzjoni mingħajr l-ebda xkiel sakemm ma jkunux ġustifikabbli f 'soċjetà demokratika. U jekk tali libertà tiġi mittiefsa, is-soċjetà tagħna tipprovdi għal diversi rimedji li wieħed ikun ġifa li ma jagħmilx użu minnhom. Għax dawn il-libertajiet ma jiswew xejn jekk jibqgħu biss imħażżin fil-Kostituzzjoni u fil-Konvenzjoni Ewropea mingħajr ma' ċ-ċittadin ma jużahom ħalli jiddefendi ruħu mill-prepotenza u mill- arroganza ta' min irid joħnoqlu l-libertà. Huwa dan l-ispirtu ta' libertà li kien jispira lill-ġurnalisti tal-ġurnal satiriku Franċiż Charlie Hebdo li tmienja minnhom inqatlu nhar l-Erbgħa li għadda f 'attakk terroristiku li ftit rajna bħalu. Mhux l-ewwel darba li dan il-ġurnal safa' l-mira ta' attakk terroristiku u kien mhedded u dan speċjalment wara l-pubblikazzjoni ta' karikaturi li kienu jiżżuffjettaw bl- Iżlam u l-profeta Mawmettu. Ħadd ma għandu jieħu l-idea li dan il-ġurnal kien anti-Iżlamiku; kien ġurnal ġeneralment irriverenti fir-rigward tar-reliġjonijiet kollha. Fl-aħħar ħarġa tiegħu fil-jum stess tal-attakk terroristiku, kien tefa' fil-mira tiegħu, il-kittieb Franċiż Michel Houellebecq li ironikament dakinhar stess ħareġ ir-rumanz kontroversjali tiegħu Soumission (Sottomissjoni). F'dan ir-rumanz, Houellebecq ipinġi xenarju kif fis-sena 2022, Musulman jilħaq president ta' Franza u jdaħħal fis- seħħ il-liġi tax-Xarija minflok il-liġijiet sekulari u d-drittijiet fundamentali li jgawdu l-Franċiżi bħall-Ewropej kollha. Meta d-direttur tal-ġurnal Charlie Hebdo, Stéphane Charbonnier, magħruf bħala Charb, ġie mhedded bil-mewt u anke tniżżel fil-lista tal-mewt tar- rivista ta' Al-Qaeda, Inspire, ir-risposta tiegħu kienet tipika tal-ispirtu libertarju li jispira dan il-ġurnal u deċiżament kuraġġjuża: nippreferi mmut bil- wieqfa, milli ngħix għarkuptejja. Charb kien wieħed mit-tmien ġurnalisti li ġew maqtula nhar l-Erbgħa wara li t-terroristi sejħu isimhom wieħed wieħed. Huwa minnu li ma jeżisti l-ebda dritt assolut: kwalunkwe dritt għandu l-limitazzjonijiet tiegħu u jrid jiġi eżerċitat f 'mod u manjiera li ma jurtax lil ħaddieħor. U hawnhekk fejn bosta jħossu li Charlie Hebdo ma kienx ġustifikat li jipprovoka lill-Musulmani bil-karikaturi tiegħu. U li sa ċertu punt, anke stieden dan l-attakk terroristiku b'idejh għax bniedem avżat, nofsu salvat. Imma wieħed irid jiftakar li l-Iżlam hija reliġjon partikolarment sensittiva fejn spiss, kwalunkwe kritika, anke l-aktar timida, ikollha rispons sproporzjonat. Fi żminijietna assistejna fost l-oħrajn għall-fatwa tal-Ayatollah Khomeini sabiex jinqatel Salman Rushdie wara li ħareġ il-Versi Sataniċi, il-qtil tar-reġista ċinematografiku Olandiż Theo Van Gogh li dderiġa film dwar it-trattament tan-nisa fl-Iżlam u rvellijiet meta ġurnal Daniż ippubblika karikaturi kkunsidrati anti-Iżlamiċi. Għala l-Iżlam, jew tal-anqas esponenti tiegħu, huwa aktar sensittiv minn reliġjonijiet oħra għall-kritika li ssirlu huwa dibattitu profond li żgur m'aħniex se neżawruh illum. Infakkru biss li meta ħareġ il-film ferm irreverenti dwar il- Kristjaneżimu, Life of Brian, ċertament kien hemm kontroversja kbira imma tali kontroversja ma kinitx akkumpanjata mill-vjolenza jew minn assassinji. Dan huwa punt fundamentali tal-istat tad-dritt: ħadd m'għandu d-dritt li jieħu l-liġi b'idejh kif għamlu l-aħwa Kouachi li qatlu lill-ġurnalisti għax ikkommettew ir-reat inkredibbli li żżuffjettaw bil- profeta tar-reliġjon li jħaddnu. Setgħu għamlu bħalma ippruvaw jagħmlu l-Moskea l-Kbira ta' Pariġi u għaqdiet Iżlamiċi oħra li ħarrku lil Charlie Hebdo fl-2007 talli ppubblikat karikaturi offensivi u razzisti. Imma li toqtol lil min ma taqbilx miegħu joffendi l-istess prinċipji tar-reliġjon li l-aħwa Kouachi kienu jħaddnu. Bosta huma dawk li esprimew frustrazzjoni li l-attentat terroristiku ta' nhar l-Erbgħa seta' jseħħ f 'pajjiż demokratiku. Bosta urew diżappunt li minkejja l-aħwa li wettqu l-attentat kienu ilhom magħrufa mas-servizzi tas-sigurtà, tħallew f 'libertà li jwettqu attakk terroristiku ta' din l-entità. Bosta urew tħassib li minkejja li l-attentat fuq dan il-ġurnal kien ferm prevedibbli, l-miżuri ta' sigurtà kienu daqshekk inadekwati fil-konfront ta' terroristi daqshekk determinati. Imma ħadd m'għandu jinsa li ngħixu f 'soċjetà demokratika fejn il-libertajiet ta' ħadd ma jistgħu jiġu mittiefsa jekk mhux skont il-liġi. L-aħwa Kouachi kellhom il-libertà kollha li jwettqu l-attakk faħxi tagħhom għaliex ma kellhomx kontijiet pendenti mal- ġustizzja. Dan huwa r-riskju li s-soċjetà trid tieħu meta tħaddan is-saltna tad-dritt. L-alternattiva, ferm agħar, hi li ċ-ċittadin ikun suġġett għall- arbitrarjetà, għal deċiżjonijiet kapriċċużi li ma jkunux ġustifikati skont il-liġi. Min qed jibża' li dan l-attakk terroristiku se jtella' s-siparju fuq gwerra bejn iċ-ċiviltajiet għandu jżomm f 'moħħu li din mhix l-ewwel theddida terroristika li d-demokrazija tal-Punent affaċċjat. Din il-ġimgħa stess kont qed nara programm fuq Rai Storia tal- ġurnalist veteran Taljan, Biagio Agnes dwar it-theddida tat-terroriżmu everżiv għad-demokrazija Taljana fis-snin tmenin. In-numru ta' maġistrati u mħallfin li nqatlu mill-Brigate Rosse u gruppi oħra tax-xellug u tal-lemin huwa tassew impressjonanti. Prattikament kien jinqatel medja ta' wieħed fix-xahar. U ma ninsewx il-ħtif u qtil tal-eks Prim Ministru Aldo Moro. Imma l-Italja, bid-difetti kollha tagħha, issuperat it-theddida terroristika b'metodi demokratiċi. M'użatx il-metodi brutali u xejn demokratiċi li ntużaw fl-Amerika Latina li barra li fissru s-sospensjoni tal-libertajiet personali, taw lok għall-atroċitajiet kbar li ħallew konsegwenzi koroh fuq is-soċjetà. L-istess jista' jingħad dwar il-mod kif il- Ġermanja kissret it-theddida tal-Baader Meinhof u r-Renju Unit dik tal-IRA. Kienet ġimgħa tassew imqanqla fejn kien faċli li wieħed jaqa' f 'pessimiżmu kbir dwar il-futur tar-relazzjoni inter- reliġjużi u multi-etniċi f 'Ewropa fejn il- minoranza Musulmana qiegħda tikber kif qed jikber it-tħassib minn bosta dwar dan. Madankollu, ir-reazzjoni spiss spontanja tal-poplu Franċiż turi kemm hi radikata t-tradizzjoni ta' Voltaire fil-qalb Franċiża. Wieħed ma jistax ma jimpressjonax ruħu li waqt li kien għadu għaddej l-assedju tal- istamperija ħdejn l-ajruport Charles De Gaulle tal-aħwa Kouachi, it-tfal ta' skola fil-qrib bdew jgħajtu "Je suis Charlie". Kif hu tassew impressjonanti l-korteo ta' Misilmin u mhumiex li marru juru s-solidarjetà tagħhom mal-Lhud fil- Porte de Vincennes wara li terrorist ieħor qatel erba' ostaġġi f 'ħanut ta' l-ikel kosher. Id-djalogu bejn min jirraġuna, reliġjuż jew le, huwa l-unika triq 'il quddiem. L-istmerrija kważi universali tal-attakk terroristiku ta' nhar l-Erbgħa, anke minn esponenti ta' Hezbollah u ta' Ħamas li bosta fil-Punent iqisuhom bħala għaqdiet terroristiċi, juri li għad hemm lok għal tama. Ma rridux naqtgħu qalbna li minkejja kollox, it-tajjeb fin-natura umana jissupera l-ħażin li naraw madwarna, speċjalment minn dawk il-kriminali li jużaw ir- reliġjon għall-iskopijiet ta' moħħhom. Aujourd'hui, nous sommes tous Charlie. Segwini fuq Facebook jew Twitter @ellisjoseph. 7/1 L-aħwa Kouachi kellhom il-libertà kollha li jwettqu l-attakk faħxi tagħhom għaliex ma kellhomx kontijiet pendenti mal-ġustizzja JOE ELLIS