Issue link: https://maltatoday.uberflip.com/i/234243
2 illum | Il-Ħadd 29 ta' Diċembru 2013 SPIŻERIJI MIFTUĦIN ILLUM Malta u Għawdex 9.00 - 12.00 NEW British Dispensary, 109/110, Triq San Ġwann, Valletta COSMED Pharmacy, Soccors, Triq Villambrosa, Ħamrun ST. George's Pharmacy, 21, Triq ilKbira, Qormi ST. Jude Pharmacy, 213, Triq il-Wied, Birkirkara DEBY'S Pharmacy, 1, Misraħ il-Barrieri, Msida ST. Julians Pharmacy, 24, Triq G. Borg Olivier, San Ġiljan WALES Pharmacy, 183, Triq Manwel Dimech, Sliema ST. Joseph Pharmacy, 172, Triq ilKbira, Lija ROTUNDA Pharmacy, 7, Triq il-Kungress Ewkaristiku, Mosta PARKES Pharmacy, 582, Triq San Pawl, San Pawl il-Baħar DE Paola Pharmacy, 36, Pjazza Antoine De Paule, Paola SAN Filippu Pharmacy, 155, Triq ilVitorja, Isla BELLAVISTA Pharmacy, 88, Triq ilHortan, Marsascala BETA Pharmacy, 50/52, Triq Santa Marija, Għaxaq SAFI Pharmacy, St. John Street C/W Bieb il-Garra Street, Safi PLAZA Pharmacy, 86, Triq il-Kbira, Żebbuġ MAKE Over Pharmacy, BLK A, Town Centre HOS, Mtarfa ABELA'S Pharmacy, 42, Triq G.P.F. Agius De Soldanis, Victoria GĦAJNSIELEM Pharmacy, Independence Square, Għajnsielem TEMP ILLUM L-OGĦLA L-INQAS TEMP 18˚Ċ 10˚Ċ Ftit imsaħħab li jsir imsaħħab bix-xita kultant. VIŻIBILTA' Tajba RIĦ L-aktar mill-Punent għallMajjistral forza 2 għal 3, lokalment forza 3 għal 4 f'xi waqtiet BAĦAR: Ħafif għal moderat li jsir ħafif GOZO FERRIES Ħinijiet tat-tluq Sena mimlija sfidi, op JEROME CARUANA CILIA jccilia@mediatoday.com.mt IS-SENA 2013 waslet fi tmiemha u bosta huma dawk li jeżaminaw kif kienet din is-sena għalihom. Il-gazzetta ILLUM intervistat numru ta' personalitajiet dwar kif iħarsu lejn din is-sena. Min qal li kienet sena tajba ħafna, iżda oħrajn ma kinux daqshekk pożittivi. Il-personalitajiet ġejjin minn setturi differenti tal-ħajja. Uħud midħla tal-politika, min hu magħruf għall-ħidma tiegħu fil-qasam tan-negozju, min jifforma parti mill-korpi kostitwiti u ġej mill-qasam soċjali u reliġjuż. Din il-gazzetta staqsiethom dawn iż-żewġ mistoqsijiet: Kif tiddeskrivi s-sena 2013? Li jkollok tmur lura fil-ħin u tbiddel xi ħaġa mis-sena sena 2013 xi tkun? www.gozochannel.com TEMP GĦADA L-OGĦLA L-INQAS TEMP 16˚Ċ 11˚Ċ Ftit jew wisq imsaħħab b'xi ħalbiet iżolati tax-xita li jsir imsaħħab bil-ħalbiet tax-xita lokalment bir-ragħad u possibilment bis-silġ VIŻIBILITÀ: Ġeneralment tajba minbarra fil-ħalbiet tax-xita RIĦ Punent forza 2 għal 3 lokalment forza 3 għal 4. SUDOKU Imla l-kaxxi vojta bin-numri 1 sa 9 f'kull kolonna vertikali u orizzontali kif ukoll f'kull kaxxa 3x3. Is-soluzzjoni tkun pubblikata nhar il-Ħadd li ġej. Kevin De Cesare Charles J. Scicluna, Isqof Awżiljari u Vigarju Ġenerali ta' Malta "L-2013 kienet l-ewwel sena tiegħi bħala isqof awżiljari ta' Malta. Bdejt insir naf il-Kurja ta' Malta mill-qrib u kelli x-xorti kbira niltaqa' ma' ħafna nies fl-uffiċċju tiegħi, fil-parroċċi u fl-isptarijiet. Ħadt sehem fil-Jum Dinji taż-Żgħażagħ ġewwa Rio de Janeiro li kienet esperjenza qawwija ta' Knisja żagħżugħa. Kelli l-opportunità sabiħa li niltaqa' kemm mal-Papa Emeritu Benedittu, kif ukoll mal-Papa Franġisku. Bdejt ilħidma tiegħi ta' kooperazzjoni mal-awtoritajiet tal-Gvern għall-ġid tal-pajjiż. Inkwetajt bil-proposta ta' Liġi dwar l-Unjoni Ċivili, speċjalment dwar il-proposta li t-trabi jkunu jistgħu jiġu adottati minn koppji tal-istess sess. Ħassejt b'qawwa t-talb u l-appoġġ ta' ħafna u ħafna nies, u ta' dan jiena grat millqalb. Kieku jkolli nbiddel xi ħaġa, nagħmel iżjed ħin għalija: għat-talb, għall-eżerċizzju fiżiku, u biex noħroġ iżjed "Kull min ħadem sew żgur li mar tajjeb. Mill-qasam tatturiżmu jiekol kulħadd: kemm impjiegi ġodda li jiżdiedu fixxhur tas-sajf u anke negozji żgħar bħal suvenirs fosthom anke ħwienet fil-gżira Għawdxija." De Cesare qal li mhux biss kienet sena tajba ħafna, "iżda l-fatt li s-sena d-dieħla qed nimmiraw għal aktar rekords huwa fatt pożittiv." Dwar x'seta' għamel aħjar, De Cesare sostna li seta' jimbutta ħafna aktar sabiex kemm l-Assoċjazzjoni Maltija tar-Restoranti u Lukandi (MHRA) u l-Gvern jaħdmu iżjed fuq il-prodott. "Dan għaliex l-affarijiet għadhom mhumiex kif suppost. Ma jistax ikun li fl-2014 nibqgħu nitkellmu dwar l-indafa f 'pajjiżna. Dawn huma affarijiet bażiċi li għandna nneħħuhom darba għal dejjem u ma nitkellmux iktar dwarhom." Hu semma kif il-Kunsilli Lokali ma jfendux bil-flus allokati għalihom. De Cesare tkellem ukoll dwar l-opportunità enormi 54 26 12 19 25 81 46 86 Is-soluzzjoni tal-Ħadd li għadda mal-ġenituri. Nispera tassew li għas-sena 2014 nagħmel ftit iżjed ħin għalija." Isqof Charles J. Scicluna Kevin De Cesare, Negozjant Hu qal li s-settur tat-turiżmu din is-sena kien wieħed sod ħafna u kienet sena tajba. li pajjiżna ser ikollu permezz taċ-CHOGM u l-Belt Kapitali Ewropea 2018 li ser ikunu organizzati f 'pajjiżna. "Jeħtieġ li nkunu f 'pożizzjoni sabiex inkomplu nikkompetu malaqwa pajjiżi Ewropej." Stefano Mallia, Kandidat tal-PN għall-elezzjoni talParlament Ewropew "Naħseb li nista' niddeskrivi din is-sena bħala sena pożittiva, matul din is-sena għext numru ta' esperjenzi importanti. Fuq nota personali jien kburi li ġejt appuntat Viċi President tal-Grupp ta' min Jimpjega, fil-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew (EESC). Din is-sena ħadt l-aktar deċiżjoni diffiċli ta' ħajti, dik li nidħol fil-politika bħala kandidat għall-Parlament Ewropew mal-Partit Nazzjonalista. Din hija sfida ġdida għalija Stefano Mallia iżda hija esperjenza sabiħa u pożittiva li nixtieq inkompli fl-2014. Din il-kampanja qed tlaqqagħni ma' ħafna nies u tressaqni aktar viċin tagħhom u qed nitgħallem mill-ideat u l-esperjenzi differenti. Kieku nista' nibdel xi ħaġa nibdel l-ewwel disa' xhur ta' Gvern Laburista. Il-Partit Laburista u Joseph Muscat partikolarment ingħata l-opportuntità biex ibiddel ilpolitika f 'Malta. Jien nemmen li din hija r-raġuni għaliex numru ta' nies ivvutaw għallPartit Laburista fl-aħħar elezzjoni. Il-maġġoranza ta' disa' siġġijiet kellha tpoġġi lil dan il-Gvern f 'pożizzjoni li jieħu deċiżjonijiet importanti u b'mod differenti minn dawk li rajna fil-passat. Sfortunatament Joseph Muscat iddeċieda li jarmi din l-opportunità unika u minflok isarraf l-appoġġ li ngħata billi jħaddem politika partiġġjana għall-aħħar."