Issue link: https://maltatoday.uberflip.com/i/1538995
02 aħbarijiet IL-ĦADD 31 TA' AWWISSU 2025 • illum It-tkabbir fis-servizzi kien dovut l-aktar għar-rati tat-tkabbir f 'dawn l-oqsma: l-informazzjoni u l-komunikazzjoni (8.1%), l-attivitajiet ta' servizz tal-akkomodazzjoni u tal-ikel (11.5%) u l-attivitajiet finanzjarji u tal-assigurazzjoni (5.4%) Ir-rapport tal-Ombudsman tal-2024 jikxef kif Transport Malta qarrqet b'persuna li kienet qed tmexxi dgħajsa biex temmen li permess ta' rmiġġ jista' jiġi ttrasferit ma' dgħajsa Stimi proviżorji juru li, fit- tieni kwart tal-2025, il-Prodott Domestiku Gross (PDG) ammonta għal €6.1 biljuni, żieda ta' €295.8 miljun, jew 5.1%, meta mqabbel mal-istess perjodu tal- 2024. F'termini reali, il-PDG tela' bi 2.7%. Id-deflatur tal-PDG żdied bi 2.4% meta mqabbel mal-istess perjodu tas-sena ta' qabel. Dan ma jirrappreżentax tibdil meta mqabbel mar-rata sena għal sena li kienet irrekordjata fl-ewwel kwart tal-2025. Il-PDG mill-aspett tal- produzzjoni Il-PDG jitkejjel billi jingħadd il-Valur Miżjud Gross (VMG) tal- ekonomija mad-differenza bejn it- Taxxi u s-sussidji fuq il-prodotti. Il-VMG huwa d-differenza bejn il-produzzjoni u l-konsum intermedju ta' kull attività tal- ekonomija. Matul it-tieni kwart tal-2025, il- VMG kiber bi 3.8% f 'termini reali meta mqabbel mal-istess perjodu tal-2024. L-Industrija (Taqsimiet tan- NACE minn B sa F) u l-Attivitajiet tas-Servizzi (Taqsimiet tan- NACE minn G sa U) irreġistraw kontribut pożittiv ta' 0.4 u 3.5 punti perċentwali rispettivament, għar-rata tat-tkabbir tal-VMG f 'termini reali. L-Agrikoltura u s-sajd (Taqsima tan-NACE A) kellhom kontribut negattiv ta' 0.1 punti perċentwali. It-tkabbir fis-servizzi kien dovut l-aktar għar-rati tat-tkabbir f 'dawn l-oqsma: l-informazzjoni u l-komunikazzjoni (8.1%), l-attivitajiet ta' servizz tal- akkomodazzjoni u tal-ikel (11.5%) u l-attivitajiet finanzjarji u tal-assigurazzjoni (5.4%). Il-PDG mill-aspett tan-nefqa Il-PDG jiġi kkalkulat ukoll billi jingħaddu flimkien in-Nefqa fuq il-konsum finali, il-Formazzjoni ta' kapital gross, u l-Esportazzjoni netta. Id-domanda domestika kellha sehem pożittiv ta' 2.0 punti perċentwali fuq ir-rata tat-tkabbir tal-PDG f 'termini reali meta mqabbla mal-istess perjodu tas- sena li għaddiet. Id-domanda esterna kellha sehem pożittiv ta' 0.7 punti perċentwali. Fit-tieni kwart tal-2025, in- nefqa fuq il-konsum finali kibret bi 2.2% f 'termini reali. Dan kien dovut l-aktar għaż-żieda ta' 2.2%, kemm fin-nefqa tal-Households, kif ukoll fin-nefqa tal-konsum finali tal-Gvern Ġenerali. L-NPISHs1 żdiedu b'1.3%. Il-Formazzjoni ta' kapital fiss gross żdiedet b'1.9% f 'termini reali. F'termini reali, l-esportazzjoni u l-importazzjoni tal-merkanzija u s-servizzi telgħu b'7.1% u b'7.9%, rispettivament. Il-PDG mill-aspett tad-dħul Il-PDG jiġi kkalkulat ukoll permezz tad-dħul, li huwa magħmul mill-kumpens tal- impjegati, il-qligħ mill-operat tal-intrapriżi u t-taxxi netti fuq il-produzzjoni u l-importazzjoni. Meta mqabbla mat-tieni kwart tal-2024, iż-żieda ta' €295.8 miljun fil-PDG f 'termini nominali kienet magħmula miż-żieda ta' €222.3 miljun fil-kumpens tal-impjegati, miż-żieda ta' €94.1 miljuni fil- qligħ mill-operat tal-intrapriżi u l-introjtu mħallat gross u mit-tnaqqis ta' €20.6 miljun f 'taxxi netti fuq il-produzzjoni u l-importazzjoni. Id-Dħul Nazzjonali Gross (DNG) Il-DNG huwa kejl differenti mill-PDG minħabba dħul barrani nett relatat mal-kumpens tal- impjegati, introjtu mill-proprjetà u taxxi netti fuq il-produzzjoni u l-importazzjoni. Meta jkunu kkunsidrati l-effetti tal-introjtu u t-taxxa mħallsa u rċevuta mir-residenti lejn u mill- bqija tad-dinja, id-DNG f 'termini nominali għat-tieni kwart tal- 2025 huwa stmat li ammonta għal €5.5 biljuni. Il-Prodott Domestiku Gross ammonta għal €6.1 biljuni fit-tieni kwart tal-2025 Transport Malta tqarraq b'dgħajjes dwar il-Politika tat-Trasferiment tal-Irmiġġ JAELLE BORG F'każ riċenti fir-rapport tal- Ombudsman tal-2024, instab li Transport Malta (TM) qarrqet bi lmentatur dwar it-trasferibbiltà ta' permess tal-irmiġġ mal-bejgħ ta' dgħajsa. L-ilmentatur kien ġie infurmat li l-permess tal-irmiġġ assoċjat mad-dgħajsa tiegħu jista' jiġi trasferit lis-sid il-ġdid. Madankollu, il-politika uffiċjali ta' TM tistipula li l-permessi tal- irmiġġ mhumiex trasferibbli u huma marbutin mal-individwu fuq il-lista ta' stennija. L-Ombudsman beda investi- gazzjoni dwar il-kwistjoni wara li rċieva l-ilment. TM ikkonfermat li l-permessi tal-irmiġġ mhumiex trasferibbli u li mal-bejgħ ta' dgħaj- sa, il-permess tal-irmiġġ jiġi revokat mill-bejjiegħ, u s-sid il-ġdid irid japplika għal permess temporanju u jingħaqad mal-lista ta' stennija rile- vanti. Dan l-inċident iqajjem tħassib dwar iċ-ċarezza u l-konsistenza tal-informazzjoni pprovduta mill- awtoritajiet pubbliċi lill-pubbliku. Informazzjoni qarrieqa tista' twassal għal konfużjoni u implikazzjonijiet finanzjarji potenzjali għal individwi li jiddependu fuq gwida bħal din. L-Ombudsman irrakkomanda li Transport Malta tirrevedi l-prattiki ta' komunikazzjoni tagħha biex tiżgura li informazzjoni preċiża u ċara tiġi pprovduta lill-pubbliku dwar il-politiki u l-proċeduri. Dan jinkludi l-aġġornament tad- dokumenti uffiċjali u r-riżorsi online biex jirriflettu l-politiki attwali b'mod preċiż. Dan il-każ jenfasizza l-importanza tat-trasparenza u l-komunikazzjoni ċara mill-awtoritajiet pubbliċi. Li jiġi żgurat li l-pubbliku jkun infurmat sew dwar il-politiki u l-proċeduri huwa kruċjali biex tinżamm il-fiduċja u jiġu evitati nuqqasijiet ta' ehim. il-politika uffiċjali ta' TM tistipula li l-permessi tal-irmiġġ mhumiex trasferibbli u huma marbutin mal-individwu fuq il-lista ta' stennija