Issue link: https://maltatoday.uberflip.com/i/1542823
qorti IL-ĦADD 25 TA' JANNAR 2026 • illum 16 Il-ġimgħa li għaddiet, il-Qorti rat numru ta' każijiet kriminali ta' profil għoli, fejn ġuriji, imħallfin, u l-Qorti tal-Appell kienu msejħa jivvalutaw fatti kumplessi, argumenti legali estensivi u allegazzjonijiet li jmorru lura għal snin twal. Minn każijiet li reġgħu ntbagħtu quddiem il- Qorti Kriminali minħabba kwistjonijiet proċedurali, għal appelli li ġew miċħuda u sentenzi kkonfermati, il-proċess ġudizzjarju reġa' daħal fiċ- ċentru tad-dibattitu pubbliku. F'dawn il-proċeduri, l-irwol tal-ġurija u tal-Qorti tal- Appell kien kruċjali, hekk kif il-qrati kellhom jibbilanċjaw id-drittijiet tal-akkużati mal- interess pubbliku li ssir ġustizzja, filwaqt li jivvalutaw kemm il- provi kienu ġew ippreżentati u amministrati b'mod korrett. Il-każijiet trattati jinkludu akkużi ta' traffikar ta' droga, qtil volontarju u involontarju, kif ukoll kriminalità organizzata, kollha b'impatt qawwi fuq il- fiduċja pubblika fis-sistema tal- ġustizzja. Dan ir-round-up jagħti ħarsa dettaljata lejn sensiela ta' każijiet riċenti, fejn ġuriji kkonkludew fuq il-ħtija jew l-innoċenza, u fejn il-Qorti tal- Appell kellha tiddeċiedi jekk il- proċeduri segwewx il-prinċipji fundamentali tal-ġustizzja jew le. Il-każijiet, li jvarjaw minn delitti li seħħew snin ilu sa proċessi li għadhom għaddejjin, juru kemm il-ġudikatura Maltija qed tkompli taffaċċja sfidi legali u soċjali dejjem aktar kumplessi. Każ ta' traffikar ta' eroina jibqa' quddiem il-Qorti Kriminali wara 17-il sena Każ antik ta' traffikar ta' eroina, li beda f 'Settembru tal- 2008, reġa' ġie magħżul quddiem il-Qorti Kriminali wara li l-Qorti tal-Appell ċaħdet appell li kien ibbilanċjat fuq żball proċedurali. Il-każ kien jikkonsisti f 'akkuża li Faisal Musbah Ali Wadi kien ħadem biex jittraffika eroina f 'Malta wara li s-Servizzi tad- Dwana sabu sustanza suspettata ta' eroina f 'bagalja ta' mara li kienet waslet mit-Tuneżija. Fi proċess li laqa' l-appelli, il- Qorti tal-Appell sabet li l-iżball amministrattiv – involut fl-isem tal-imputat kif ġie rreġistrat fil-bill of indictment – kien ġie rettifikat, u li l-identità tal-imputat qatt ma kienet f 'kontroversja fil-mod li jaffettwa l-validità tal-akkuża. Ir-riżultat kien li l-appell ġie miċħud u l-każ irid jerġa' jkompli fil-Qorti Kriminali b'mod regolari. Il-proċess, li ilu għaddej għal aktar minn għaxar snin u aktar minn 17-il sena, juri kemm każijiet kriminali serji jistgħu jieħdu żmien twil qabel ma jaslu għal konklużjonijiet definittivi, partikolarment meta jkun hemm appell fuq proċeduri u dettalji legali li jinvolvu d-dokumenti u l-akkwiżizzjonijiet tal-akkuża. Persuna misjuba ħatja ta' qtil tal-partner fil-Mellieħa – l-appell miċħud F'każ ieħor serju, Mayumi Santos Patacsil – li fl-Awwissu 2025 kienet instabet ħatja tal- mewt volontarja tas-sieħen tagħha fir-residenza tagħhom fil-Mellieħa – tilfet l-appell li kienet ressqet kontra d-deċiżjoni tal-Qorti li sabitha ħatja u kkundannatha għal sentenza stabbilita preċedenti. Il-qtil seħħ fl-2021 meta Marcelino Montalban Saraza nstab mejjet f 'għar ta' demm ġewwa d-dar tagħhom. Il- Prosekuzzjoni kienet ressqet il- każ quddiem il-Qorti Kriminali, u l-ġurija sabet lill-imputata ħatja ta' qtil volontarju, kif ukoll għall-għoti ta' rapport falz lill- Pulizija. Irrispettivament mid-difiża li kienet ressqet dubji dwar id-disrezzjoni tal-ġurija u allegazzjonijiet ta' applikazzjoni żbaljata tal-liġi, il-Qorti tal- Appell saħqet li l-prinċipju li m'għandux jinqered fażi tal- għassa tal-ġurija mingħajr raġuni sod u li r-reviżjoni m'għandhiex titfisser direttament b'kundanna ta' ġurija li kienet qed tieħu deċiżjoni fuq il-provi li kienet osservat personalment. Bħala riżultat, l-appell ġie miċħud. Każ ta' qtil f 'Ħal Qormi: dikjarazzjoni ta' difiża leġittima u sentenza sospiża F'każ li seħħ madwar ġimagħtejn ilu, il-Qorti ħadet deċiżjoni notevoli fejn Stephen Caruana – akkużat li qatel persuna li kien il-ħabib tal- eks mara tiegħu – ġie meqjus li kien aġixxa biex jiddefendi lilu nnifsu. Il-ġurija sabet provi li l-imputat kien respondi b'mod proporzjonat wara li sema' ħsejjes ta' xi ħadd li kien ġej minn fuq, fid-dar tiegħu stess, f 'nofs ta' lejl. Il-Qorti applikat il-prinċipju tan-"neċessità tal-difens leġittima," li skont il-Kodiċi Kriminali jiddikjara li m'hemm l-ebda reat meta ħtija jew dannu jingħata fi ġlied jew difiża waqt attakk immedjat fuq il-persuna fir-residenza tagħha. Skont ir- rapport tal-ġurija b'verdett ta' 8-1, Stephen Caruana nstab ħati ta' omiċidju f 'dan il-kuntest. Madankollu, il-Qorti ma tatx sentenza ta' priġunerija effettiva għall-omiċidju nnifsu; minflok, Caruana ngħata sentenza ta' sentejn ħabsa sospiżi għal erba' snin u multa ta' €3,000 minħabba użu mhux awtorizzat ta' arma tan-nar. Dan ir-riżultat jirrifletti l-approċċ tal-ġudikatura lejn każijiet kumplessi fejn il-provi jindikaw li d-difiża personali jista' jkun ġustifikat, iżda hemm ukoll riskji u limiti legali li huma eżaminati mill-ġurija u mill- Qorti. L-appell tal-Maksar ġie miċħud: Konferma ta' sentenza ta' ħabs Wieħed mill-aktar każijiet kriminali li jkomplu jattiraw interess pubbliku huwa l-każ tal- Maksar, każ li huwa relatat mal- mewt tal-ġurnalista Daphne Caruana Galizia u tal-Avukat Carmel Chircop. Il-ġurija sabet lil Adrian Agius, Robert Agius, Jamie Vella u George Degiorgio – ħatja ta' diversi reati relatati ma' dawn il-qtilijiet, inkluż il- forniment ta' splussiv li qatlu lill-ġurnalista, l-involviment fil- ħtif ta' arma tan-nar, u oħrajn. F'Ġunju 2025, il-Qorti tat sentenzi ta' ħabs għal għomorhom kontra dawn l-erba' persuni wara li nstabu ħatja mill-ġurija. Wara li dawn ir-reati kienu kkonsolidati u s-sentenzi imposti, l-irġiel appellaw kontra d-deċiżjonijiet, joffru diversi argumenti li jinkludu t-talba li r-riedni tagħhom għal ġudizzju ġust kienu kompromessi minħabba preġudizzju qabel il-proċess, kondotta illegali ta' membri tal-ġurija, u dubji fuq il-kredibbiltà ta' Vincent Muscat magħruf bħala l-Koħħu, xhud tal-Prosekuzzjoni li kien ipprova l-inkarigu tiegħu f 'dan il-każ wara li kiseb il-maħfra presidenzjali. Madankollu, fil-21 ta' Jannar 2026, il-Qorti tal-Appell ċaħdet kollox minn dawn l-appelli tagħhom u kkonfermat is- sentenzi ta' għomor il-ħabs, kemm għall-akkużati, kif ukoll il-ħlas ta' spejjeż tal-Qorti. Fid-dawl ta' argumenti li jmorru mill-preġudizzju possibbli għal dak li jseħħ matul każijiet ta' profil għoli, il-Qorti osservat li l-ġurija kienet imbuttata direttament tirrifletti biss il-provi mogħtija quddiemha, u li m'hemm l-ebda indikazzjoni li d-deċiżjoni kienet ittieħdet minħabba xi ġudizzju. Dawn il-każijiet kollha flimkien jipprovdu stampa komprensiva tal-ġudikatura Maltija fi żmien modern fejn il-proċessi jimtlew bil- prekawzjonijiet tal-liġi, il- ħtieġa għal appell u reviżjoni, u r-rispons għall-każijiet kriminali serji li jmorru lil hinn mill- fatt individu. Minn traffikar ta' eroina u qtil volontarju sa każijiet ta' omiċidju serju u kriminalità organizzata, il-Qorti u l-apparat ġudizzjarju jibqgħu juru kemm huma kumplessi u sensittivi għall-fatti, il-provi u l-prinċipji fundamentali tal- ġustizzja. Ħarsa lejn il-każijiet fil-Qorti din il-ġimgħa Il-ġuriji fil-qrati Maltin għaddew minn ġimgħa impenjattiva b'numru ta' każijiet kriminali ta' profil għoli Mix-xellug: Robert Agius, Jamie Vella, George Degiorgio and Adrian Agius