MediaToday Newspapers Latest Editions

ILLUM 23 August 2026

Issue link: https://maltatoday.uberflip.com/i/1546284

Contents of this Issue

Navigation

Page 9 of 15

Membru Parlamentari tal-Partit Laburista RAMONA ATTARD 10 aħbarijiet IL-ĦADD 23 T'AWWISSU 2026 • illum opinjoni F tit jiem ilu qrajt rap- port fuq ġurnal lokali dwar erba' persuni li ġew arrestati b'rabta ma' investigazzjoni dwar allegat bejgħ illegali ta' prodotti marbuta mat- telf tal-piż. Kien hemm sentenza waħda fl-aħħar tar-rapport li laqtitni partikolarment. Il-ġurnal spjega li, peress li l-erba' persuni kienu għadhom qed jiġu investigati u kienu għadhom ma ġewx akkużati b'ebda reat, kien qed jagħżel li ma jippubblikax isimhom. Deċiżjoni li naqbel magħha mija fil-mija, u li nfaħħar lil dan il-ġurnal talli ħadha. Imma naħseb ukoll li din għandha tqan- qal diskussjoni ferm usa'. Għaliex għandna nippubblikaw isem persuna li ġiet arrestata iżda li għadha lanqas biss ġiet akkuża- ta? Arrest mhuwiex akkuża. Akkuża mhijiex kundanna. U in- vestigazzjoni żgur mhijiex prova ta' ħtija. Din mhijiex kwistjoni ta' ħabi, u lanqas argument kontra l-lib- ertà tal-midja. Għall-kuntrarju, nemmen bis-sħiħ f 'midja ħielsa, indipendenti u investigattiva. Imma d-dritt tal-pubbliku li jkun infurmat irid jimxi flimkien ma' dritt ieħor daqstant fundamentali: id-dritt tal-individwu li jitqies innoċenti sakemm il-ħtija tiegħu tiġi stabbilita skont il-liġi. Illum, isem ippubblikat online ma jisparixxix mal-gazzetta tal-bi- eraħ kif kien jiġri fil-passat. Jibqa' fuq Google, jinxtered fuq Facebook, jidħol fi screenshots, gruppi ta' WhatsApp u posts fuq il-midja soċjali. Jista' jitfaċċa snin wara meta persuna tapplika għal impjieg, tidħol f 'relazzjoni pro- fessjonali ġdida jew sempliċement meta xi ħadd ifittex isimha fuq l-internet. U f 'pajjiż żgħir bħal Malta, il-konsegwenzi jistgħu jkunu saħansitra akbar. Immaġinaw persuna arrestata fuq suspett. Isimha u r-ritratt tagħha jispiċċaw kullimkien. Jumejn, ġimgħa jew xahar wara, il-Pulizija tikkonkludi li m'hem- mx provi biżżejjed biex tressaqha l-Qorti. Legalment, dik il-persuna lan- qas biss tkun ġiet akkużata. Imma soċjalment? Min se jneħħilha t-tikketta li tkun diġà twaħħlitilha? Min se jsewwi r-reputazzjoni tagħha? Min se jispjega lill-kli- jenti tagħha, lill-kollegi, lill-ġirien jew lil uliedha li arrest ma jfissirx akkuża, u wisq anqas ħtija? L-innoċenza tista' tiġi kkonfer- mata f 'sentenza waħda. Reputazz- joni tista' tieħu ħajja biex tinbena u it sigħat biex tinqered. Din mhijiex diskussjoni li qed nibda jien. Fir-Renju Unit seħħ żvilupp importanti. Fl-2022, fil-każ Bloomberg LP v ZXC, il-Qorti Suprema ddeċidiet li, bħala regola ġenerali, persuna li tkun qed tiġi investigata kriminalment iżda li tkun għadha ma ġietx akkużata għandha aspettattiva raġonevoli ta' privatezza dwar dik l-investi- gazzjoni. Il-prinċipju huwa importanti għaliex ma joħloqx projbizzjoni assoluta. Jirrikonoxxi li qabel l-akkuża, il-privatezza u l-anon- imat għandhom ikunu l-punt tat-tluq, iżda kull każ xorta jrid jitqies fid-dawl tal-bilanċ bejn id-dritt għall-ħajja privata u r-rep- utazzjoni, minn naħa, u l-libertà tal-espressjoni u tal-midja, min- naħa l-oħra. Fil-fatt, il-College of Policing tar-Renju Unit , fil-linji gwi- da tiegħu, jistipula li l-isem ta' persuna arrestata jew suspettata għandu jingħata qabel l-akkuża biss f 'ċirkostanzi eċċezzjonali fejn ikun hemm skop leġittimu tal-pulizija. Meta l-persuna tiġi formalment akkużata, il-pożizzjo- ni tinbidel u, bħala regola, isimha jista' jiġi ppubblikat. Il-Ġermanja wkoll tadotta ap- proċċ ibbażat fuq bilanċ. Il-Kodiċi tal-Media Ġermaniża jgħid li ismijiet, ritratti jew informazz- joni li tista' tidentifika suspettat għandhom jiġu ppubblikati biss meta l-interess leġittimu tal-pub- bliku jegħleb id-drittijiet tal-per- suna. Fost il-fatturi li għandhom jiġu kkunsidrati hemm kemm hu b'saħħtu s-suspett, kemm hi serja l-allegazzjoni, u f 'liema stadju waslu l-proċeduri. Fin-Norveġja, il-kodiċi etiku tal-istampa wkoll jitlob kawtela kbira fl-identifikazzjoni ta' per- suni marbuta ma' allegazzjonijiet kriminali. L-identifikazzjoni trid tkun ġustifikata minn ħtieġa reali ta' informazzjoni pubblika, mhux sempliċement mill-kurżità. Fi Franza, l-Artikolu 9 tal-Kod- iċi Ċivili jagħti protezzjoni espres- sa lill-preżunzjoni tal-innoċenza u jippermetti lill-Qorti tordna miżuri korrettivi meta persuna tiġi ppreżentata pubblikament bħala ħatja qabel kundanna. Dawn il-pajjiżi mhumiex qed jgħidu li l-midja għandha tissik- ket. Qed jistaqsu mistoqsija differ- enti u aktar importanti: f 'liema mument l-interess pubbliku jeħtieġ li nkunu nafu mhux biss x'ġara, iżda wkoll isem il-persuna li qed tiġi investigata? Il-liġi Maltija diġà tirrikonoxxi, sa ċertu punt, il-ħtieġa li l-identità ta' persuna taħt investigazzjoni ma tiġix esposta bla bżonn. L-Artikolu 87 tal-Att dwar il-Pulizija diġà jipprojbixxi lill- Pulizija milli jagħtu lill-midja dettalji li jidentifikaw persuna arrestata u milli jiżvelaw l-identità ta' persuna li tkun se tiġi akkużata jew li tkun taħt investigazzjoni. L-Artikolu 88 jipprovdi eċċezzjo- ni f 'ċirkostanzi marbuta mas-sig- urtà pubblika. Dan ifisser li l-prinċipju bażiku diġà jeżisti fil-liġi tagħna: l-Istat innifsu m'għandux, bħala regola, ikun is-sors tal-identifikazzjoni ta' persuna li għadha ma ġietx akkużata. Il-mistoqsija allura ssir waħda aktar fina: x'jiġri meta l-midja tikseb dik l-identità minn sors ieħor? Hawnhekk naħseb li hawn spazju għal diskussjoni serja dwar jekk għandniex noħolqu dritt ċivili għal anonimità qabel l-akkuża, aktar milli projbizzjoni kriminali fuq il-ġurnalisti. Din id-distinzjoni hija impor- tanti. Il-libertà tal-espressjoni hija protetta mill-Artikolu 41 tal-Ko- stituzzjoni, iżda l-istess qafas kostituzzjonali jirrikonoxxi li jist- għu jeżistu miżuri proporzjonati għall-protezzjoni tar-reputazzjo- ni, tad-drittijiet u tal-ħajja privata ta' persuni oħra. Għalhekk, jekk irridu nsaħħu l-protezzjoni ta' persuni mhux akkużati, għandna nagħmlu dan b'mod li ma joħloqx sarima fuq il-ġurnaliżmu, iżda fl-istess ħin joħloq bilanċ ġust bejn id-drittiji- et differenti. Bħala regola, persuna mhux ak- kużata għandu jkollha aspettattiva raġonevoli ta' privatezza fir-rig- ward tal-identità tagħha bħala suspettata. Imma din il-protezzjo- ni m'għandhiex tkun assoluta. Jista' jkun hemm każijiet fejn l-interess pubbliku jiġġustifika l-identifikazzjoni: fejn hemm riskju għall-pubbliku, fejn hemm bżonn li jinstabu vittmi jew xhieda oħra, jew fejn ikun hemm bżonn li persuna tiġi rintraċċata. Bl-istess mod, il-liġi Malti- ja diġà tirrikonoxxi b'mod ċar il-preżunzjoni tal-innoċenza. L-Artikolu 366A tal-Kodiċi Kriminali jgħid li kull persuna suspettata jew akkużata għand- ha titqies innoċenti sakemm id-deċiżjoni finali dwar jekk wettqitx ir-reat issir definittiva. L-Artikolu 366C imur pass ieħor u jgħid li, sakemm persuna ma tkunx instabet ħatja skont il-liġi, dik il-persuna m'għandhiex tiġi riferuta bħala ħatja f 'dikja- razzjonijiet pubbliċi mill-awtor- itajiet pubbliċi jew f 'deċiżjonijiet ġudizzjarji li mhumiex deċiżjoni- jiet dwar il-ħtija. Il-Kodiċi tal-Etika Ġurnalistika Malti wkoll jitlob li r-rappurtaġġ tal-proċeduri tal-Qorti jkun stret- tament fattwali u jagħmel distinz- joni ċara bejn fatti u opinjonijiet. Imma nemmen li wasal iż- żmien li niddiskutu pass ieħor. Nemmen li, bħala regola, persu- na m'għandhiex tiġi identifikata pubblikament sempliċement għaliex ġiet arrestata jew għaliex qed tiġi investigata. Il-punt naturali fejn din il-pro- tezzjoni għandha, bħala regola ġenerali, tintemm huwa meta dik il-persuna l-Qorti tigi akkużata b'reat. Għax hemm differenza enormi bejn "il-Pulizija qed tinvestiga" u "il-Pulizija u l-prosekuzzjoni ddeċidew li hemm bażi biex din il-persuna tiġi formalment akkużata quddiem Qorti." Naturalment, għandu jkun hemm eċċezzjonijiet, kif spjegat hawn fuq. Imma l-eċċezzjoni m'għandhiex issir ir-regola. Hemm aspett ieħor li ħafna drabi ninsewh. Meta persuna tiġi arrestata jew akkużata, l-aħbar tkun kbira. Meta l-investigazzjoni tingħalaq, l-akkuża titwaqqa' jew il-persuna tiġi liberata, kultant dik l-aħbar tkun paragrafu żgħir — jekk tiġi rrappurtata. Dan mhuwiex ġust. Fil-fatt, il-Kodiċi tal-Etika Ġur- nalistika Malti diġà jgħid li meta jiġi rrappurtat proċess ġudiz- zjarju, kemm il-bidu kif ukoll il-konklużjoni għandhom jiġu rrappurtati u jingħataw l-istess prominenza. Fil-ħajja diġitali tal-lum għandna mmorru aktar lil hinn u niddiskutu d-dritt li rapporti anti- ki dwar persuna li kienet suspetta biss u qatt ma tressqet, jew inkella kienet akkużata u ġiet liberata, qas jibqgħu jidhru online. Għax mhux biżżejjed li l-ġusti- zzja ssir fil-Qorti jekk l-internet jibqa' għal dejjem jagħti verdett differenti. Bħala Membru Parlamentari nemmen li għandna noqogħdu attenti ħafna qabel indaħħlu restrizzjonijiet fuq il-libertà tal-midja. Il-ġurnaliżmu in- vestigattiv huwa essenzjali f 'demokrazija u kull bidla trid tkun imfassla b'mod li ma tippro- teġix lill-poter mill-iskrutinju. Iżda l-libertà tal-Media u d-dritt għal reputazzjoni mhumiex għedewwa ta' xulxin. Il-bilanċ hu essenzjali. Il-pubbliku għandu kull dritt ikun jaf li saret investigazzjoni, li nqabdu sustanzi, li saru arresti u x'inhuma l-allegazzjonijiet li qed jiġu investigati. Imma qabel ma persuna tkun ġiet formalment akkużata, għandna nistaqsu: xi jżid isimha mal-interess pubbliku? Jekk it-tweġiba hija biss kurżità, mela dik mhijiex raġuni biżżejj- ed biex possibbilment neqirdu reputazzjoni. Il-prinċipju għandu jkun sempliċi: Investiga bil-qawwa, irrapporta bil-libertà, imma tikkundannax bl-isem qabel ma jkun hemm saħansitra akkuża. Għax ir-rule of law ma titkejjilx biss minn kemm jirnexxilu l-Istat jaqbad lil min jikser il-liġi. Titkejjel ukoll minn kemm jipproteġi lil min għadu ma nstab ħati ta' xejn. Għaliex għandna nippubblikaw isem suspettat, meta mhux akkużat?

Articles in this issue

Archives of this issue

view archives of MediaToday Newspapers Latest Editions - ILLUM 23 August 2026