4 illum | Il-Ħadd 16 ta' Frar 2014
BEJG! TA' UNITS TAL-GVERN!
!
"#!$%%$&'$()*'+,!#!($+-.*)'')-,!"/!0$&$11!02$3345)602!5+!%&)77!+--8--+96$'!
!
"#$%&'%&()*+(,)*!(,-.+/0!123,&4,&4+&+5!30&6+&&+75!8+#4+&+5!8,&4'%5!9)##,):+5!9;+&&5!9*+&1+5!<+'#+5!!
<)6/&'4)5!=+>&+5!=&)-7,5!?+&@,)-5!A)//0B5!A)(*0-5!A0&&,)CD!!
!
E$+%%#,4+FF('-,(,)*!(,-*#+CB:0!/)(-!GH!I!JGK!JL$JM!*+2!N&+&!JOGLD!
E$,.4)6+!*,-B:+#+C!1,*$JM!*+2!N&+&!JOGLD!
!
"#$1'-7,!(,;0!+##'4+*,!.4'-*!4&,*)&(+!*+2!%0-*,D!
!
:;<=!>:?@>>DU'0.,-B+0*U'&,*VDW'6D6*!
! !
!
! !
Ċertifikati tat-twelid
mingħajr fonts Maltin
JAMES J. PISCOPO
jpiscopo@mediatoday.com.mt
ILMODA li ġenituri
jsemmu t-tfal tagħhom
b'ismijiet Maltin donnha
qed terġa' taqbad
rankatura. Iżda din ma
kinitx raġuni biżżejjed biex
id-dipartiment tar-reġistru
pubbliku jdaħħal il-fonts
Maltin.
Din il-gazzetta tinsab
infurmata li l-ġenituri li
jsemmu t-tfal tagħhom
b'ismijiet li għandhom
bżonn ittri tal-alfabett Malti
(fosthom 'ż' u 'ċ') baqgħu
diżappuntati meta raw li
fuq iċ-ċertifikat tat-twelid,
l-isem ma nkitibx kif kellu
jinkiteb minħabba n-nuqqas
ta' dawn l-ittri.
B'hekk, ismijiet bħal
Żeppi, Ġużè, Ġanni, Ċensu,
Franġisk u Ġorġ fost oħrajn
ma jistgħux jinkitbu kif
suppost.
Dan in-nuqqas ilu
jeżisti għal diversi snin.
Li kompjuter jibda
jutilizza l-fonts tal-
Malti ma tirrikjedix
teknoloġija ġdida jew
ħafna kumplikazzjonijiet.
Tirrikjedi biss xogħol ta'
ftit minuti u ftit taħriġ lill-
impjegati.
Din hija waħda mir-
raġunijiet għalfejn l-użu
tal-fonts bil-Malti nfirex u
qed jiġi użat aktar. Iżda milli
jidher dan ma japplikax
għad-dipartiment tar-
reġistru pubbliku, li fost
oħrajn joħroġ ċertifikati
tat-twelid, ta' mwiet u ta'
żwiġijiet.
Ġenituri affettwati li
tkellmu ma' din il-gazzetta
esprimew il-frustrazzjoni
tagħhom għal dan in-
nuqqas. Qalu kif ma
setgħux jifhmu kif nuqqas li
faċilment seta' jiġi indirizzat
mingħajr problemi għadu
jeżisti wara diversi snin.
Bla tweġiba għall-ilment wara xahrejn u nofs
MARA li ma tħallitx titla'
fuq ajruplan tal-Air Malta
għax 'kien sar il-ħin' għadha
bla tweġiba għall-ilment li
għamlet mal-customer care
aktar minn xahrejn ilu.
Lejn l-aħħar ta' Novembru,
il-mara ma tħallietx titla'
ajruplan għax il-ħin taċ-
check-in kien għadda
minkejja li kien għad hemm
passiġġieri oħra fiċ-check-in
area.
Hi lmentat dwar dan fl-24
ta' Novembru u ġurnata
wara, impjegat milll-
customer care tal-Air Malta
infurmaha li l-kumpanija
kienet qed tevalwa l-ilment u
li se tkun qed tirrispondiha
kemm jista' jkun malajr.
Għaddiet ġimgħa imma
baqgħet bla tweġiba, allura
bagħtet tfakkira dwar
l-ilment tagħha. Kellha terġa'
tagħmel dan fis-7 ta' Jannar u
fis-26 ta' Jannar 2014. Wara li
għaddew xahrejn u nofs mill-
ewwel ilment, il-passiġġiera
għadha qed tistenna risposta.
"Dan mhux il-mod kif
il-kumpanija nazzjonali
tal-ajru għandha tittratta
lill-konsumaturi. Dan għax
jafu li mxew ħażin miegħi
jew għax qas ikkunsidraw
x'jilmentaw dawk li għamlu
użu mis-servizz tagħhom?
Għax jekk dan hu l-każ,
mhux ta' b'xejn li aktar
u aktar passiġġieri qed
ifittxu prezzijiet aħjar ma'
kumpaniji li għandhom
customer care aktar
effiċjenti!" ilmentat din il-
mara.
F'kummenti ma' din il-
gazzetta, hi qalet li 'l bogħod
minn jekk għandhiex raġun
jew le, wara xahrejn u nofs ta'
stennija tinsab iddiżgustata
minn kif ġiet trattata.
"L-aktar regola bażika ta'
kortesija titlob li almenu
jkun hemm xi tip ta'
reazzjoni," temmet tgħid din
il-mara.
Il-banek Maltin b'rati għoljin meta
mqabbla mal-medja tal-Ewropa
JEROME CARUANA CILIA
jccilia@mediatoday.com.mt
IDDEPUTAT Laburista
Silvio Schembri ilu tul dawn
l-aħħar snin josserva kif
il-banek Maltin qegħdin
jirrispondu għall-politika
Monetarja tal-Unjoni
Ewropea. Hu sostna li dejjem
kellu dik il-mistoqsija fuq
jekk hux il-banek Maltin
qegħdin iżommu rati ta'
interessi għoljin ħafna meta
tqabbilhom ma' banek oħra
Ewropej u li qegħdin joperaw
f 'ambitu ekonomiku simili.
Riċentament kien hemm il-
Gvernatur tal-Bank Ċentrali ta'
Malta għamel appell lill-banek
sabiex dawn inaqqsu r-rati tal-
interess fuq is-self.
Schembri qal li
immedjatament talab lill-
Gvernatur sabiex imur quddiem
il-Kumitat Parlamentari u
jagħmel preżentazzjoni fejn
jispjega kif wasal għal din il-
konklużjoni.
"Din il-preżentazzjoni
wriet biċ-ċar li t-tħassib li
kelli huwa fattwali. Filwaqt
li nifhem li l-banek qegħdin
hemm sabiex jagħmlu profit,
wieħed irid iżomm f 'moħħu
li l-banek għandhom obbligu
lejn is-soċjetà kif ukoll lejn
l-ekonomija tal-pajjiż."
Id-deputat Laburista spjega kif
mingħajr tkabbir ekonomiku
l-funzjoni ta' bank tiċkien ħafna.
Minn naħa l-oħra mingħajr
l-attività kummerċjali ta' self
tal-banek it-tkabbir ekonomiku
jkun wieħed limitat ħafna.
Ir-rata ta' imgħax għal-Non
Financial Corporations (NFCs)
tal-banek Maltin hija waħda
pjuttost għolja mqabbla ma'
dik tal-pajjiżi Ewropej. Fil-fatt
Malta hija l-ħames l-iktar għolja
wara Ċipru, Greċja, Portugall
u Slovenja u iktar għolja
mill-medja Ewropea. Wieħed
jinnota wkoll illi l-Italja u
Spanja, li huma pjuttost stressed
economies, ukoll għandhom rati
inqas minn Malta.
L-ekonomista Schembri sostna
li jeħtieġ ninnutaw li filwaqt
li fl-2009 s-self għan-negozju
mill-banek kien qiegħed jiżdied
b'rata ta' 14%, dan beda nieżel
sena wara sena sakemm s-sena
l-oħra laħaq iż-0%.
Meta tqabbel din ir-rata
mal-medja ta' dawk il-pajjiżi
li m'għandhomx inkwiet
ekonomiku, wieħed jara li
l-banek Maltin mhumiex
isegwu l-istess triq. Dan joħroġ
mill-fatt ukoll li filwaqt li
fis-sena 2009 id-differenza
tar-rata li joffri l-Bank Ċentrali
Ewropew u dik li joffru l-banek
Maltin kienet ta' 2.8%, fl-2013
Franco Debono f 'Reporter
GĦADA jirritorna Saviour
Balzan bil-programm
Reporter fuq TVM. Il-
programm ser jiddiskuti
l-proċess ta' konsultazzjoni,
qabel il-liġi dwar il-
finanzjament tal-partiti tidħol
fis-seħħ. Reporter se jeżamina
wkoll ir-riforma fil-qasam
tal-ġustizzja u numru ta'
deċiżjonijiet oħra li ttieħdu
mill-Gvern matul dawn
l-ewwel xhur.
Il-mistiedna speċjali ser ikunu
l-Kummissarju tal-Liġijiet
Franco Debono u l-Kandidati
għall-elezzjoni tal-Parlament
Ewropew Francis Zammit
Dimech u Miriam Dalli.
L-Editur Maniġerjali ta'
MediaToday Saviour Balzan, ser
janalizza l-ħidma li qed iwettaq
l-eks deputat Nazzjonalista
Debono f 'dan il-qasam. Ser
jistaqsi x'bidliet hemm bżonn
fil-qasam tal-ġustizzja. Fiex
wasal il-proċess dwar ir-riforma
fil-qasam tal-ġustizzja? It-
thresholds fuq l-ammont ta'
flus f 'donazzjonijiet lill-partiti
politiċi u li huma permessi fil-
liġi, huma baxxi wisq?
Reporter bi preżentazzjoni
minn Saviour Balzan u
produzzjoni mill-istess Saviour
Balzan u l-ġurnalist Jerome
Caruana Cilia, ser jixxandar
għada fis-18.55 fuq TVM u
b'ripetizzjoni għada stess fl-
22.15 fuq TVM2.
