Illum previous editions

ILLUM 16 July 2023

Issue link: https://maltatoday.uberflip.com/i/1503863

Contents of this Issue

Navigation

Page 16 of 19

17 Rokna letterarja mill-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb kotba IL-ĦADD 16 TA' LULJU 2023 • illum Noel Tanti jaqbad il-ġabra poetika Ilma ta' Gioele Galea, u jsib li warajha hemm moviment kontinwu, bid-dubju kostanti u l-verità fluwida. Ilma ġieri, ilma dejjem għaddej, bħad-dubji Inzertajt qiegħed f 'Cornwall nikteb din ir-reċensjoni. Kmieni filgħodu mort passiġġata fil- foresta qrib ta' fejn konna qed noqogħdu u bqajt sejjer sal- bajja ta' Pentewan. Ix-xemx kienet għadha ma sebħitx imma kien riħ mhux ħażin. Il-mewġ beda jħabbat ġmielu u jixkana storbjuż fuq ir-ramel. Il-lejl ta' qabel kont għadni kif spiċċajt naqra għat-tieni darba Ilma (Horizons, 2022), l-aħħar ġabra ta' poeżiji minn Gioele Galea. Hija kumbinazzjoni ħelwa li qed naħdem fuq din l-antoloġija propju meta ninsab f 'dan ir- reġjun tal-Ingilterra, imdawwar bix-xmajjar, baħar, xita, kaskati u nixxigħat. Fuq il-bajja, f 'moħħi kelli għaddejjin vrus ta' poeżija numru 37, waħda minn dawk il-poeżiji (u f 'din il-ġabra hemm ħafna minnhom) li wara li tkun qrajtha darba, diffiċli titlaqha: 'Fil-mewġa / jitwaħħdu r-riħ u l-baħar, / u inti ma tiimx, / għax jibqa' ma jidhirx / ir-riħ / u wħidha tidher miexja / l-mewġa.' Xammart il-qalziet, neħħejt iż-żarbun u l-kalzetti, u mxejt it mal-kosta. Ma kienx hemm ruħ ħliefi. Kemm domt hemm bqajt nhewden fuq din il-poeżija – 'X'mhux qed niem?' - sakemm il-kliem għeb għalkollox u baqa' biss ir-ritmu tiegħu jinbaram miegħi, bħall- ilma nġazzat tal-Atlantiku li mewwitli l-għekiesi u l-pexxul. Il-poeżiji ta' Galea jirrikjedu att ta' fidi. Huma stedina għal kontemplazzjoni intensa mneżżgħa mill-ħsieb, riflessjoni dwar ir-relazzjoni tagħna mas- sagru. Huma karba li tinsab fina u lil hinn minna fl-istess ħin. Nistgħu ngħidu wkoll li dan ix-xogħol huwa dwar Alla imma Galea joqgħod lura milli jgħid hekk espliċitament għax hawnhekk qiegħed jimraħ iktar fid-dubju milli fiċ-ċertezzi. Infatti, fil-prologu ċkejken, li huwa poeżija wkoll, jiaħ b'mistoqsija: ''K mhux fl-ilma / fejn / jingħexu l-kurrenti?' Id-dubju huwa kostanti. Il- verità hija fluwida, bħall-ilma li jagħti l-isem lil din l-antoloġija, u wara din il-fluwidità hemm moviment kostanti. Bħax- xmara li qatt ma tista' tirfes fiha darbtejn għax l-ilma huwa ġieri u dejjem jinbidel, il-verb huwa assolut, il-moviment kontinwu. Il-mistoqsijiet jibqgħu ġejjin 'Insistenti / ġo rasna / l-idea tal- ilma' (poeżija numru 09). Il-kitbiet ta' Galea jeżistu f 'realtà kiebja mdawla minn amma tnemnem, fejn il-wiċċ ifakkrek immedjatament fl- abbiss: 'Jistrieħu / kemm jistrieħu fuq qċaċet, / dejjem 'l hemm igerbibhom l-ilma, / lejn il-qiegħ' (poeżija numru 13). Ħajjitna hija msejsa fuq pedamenti magħmula minn misteru u l-isforzi tagħna biex nagħmlu sens minnhom huma spiss fiergħa. Il-kliem, pereżempju, iqarraq bina. Meta nlissnu kelma biex nifformulaw ħsieb, inkunu qed nagħtuha forma bejn wieħed u ieħor definita, ħielsa mill-ambigwità. Iżda dan mhu xejn għajr kompromess lingwistiku bejn il-ħiliet espressivi tagħna u l-misteru li hemm fina u madwarna. Bħalma l-enerġija t'oġġett hija limitata mill-fiżikalità tal-oġġett innifsu, l-istess il-kliem tagħna li, skont Galea, jinbidel fi żrar li jdarras u jqarmeċ (poeżija numru 34). Għalhekk, inqas ma nafu iktar aħjar. Mhux qed nitkellem dwar injoranza jew nuqqas t'għarfien. Lanqas xejn. Galea jgħidilna li ċ-ċertezzi jbegħduna mill- verità u li din nistgħu nersqu lejha biss fid-dubju. Hawnhekk qed jieħu approċċ apofatiku, bħalma nsibu pereżempju f 'e Cloud of Unknowing, xogħol anonimu Medjevali mfassal fuq it-tradizzjoni mistika ta' Psewdo- Dijonisju l-Areopagita, teologu u ħassieb Grieg. Dan ix-xogħol jisħaq kif biex tiskopri lil Alla trid tmur oltre milli tikkonċettwalizza s-sagru. Is-sagru huwa infinit u l-infinit ma jistax ikollu konfini. F'din il-gwida spiritwali, l-awtur iħeġġeġ lill-qarrej sabiex jitnaddaf miċ-ċertezzi u minflok jintelaq fi sħaba tad-dubju. Dan huwa l-lejl oskur tar-ruħ li jsemmi San Ġwann tas-Salib u dak li hemm wara l-ispiritwalità 'ċkejkna' ta' Santa Tereża ta' Lisieux. Mhix faċli. Li tfittex il-verità fid-dubju jfisser li qed tħaddan u taċċetta diversi paradossi. Il-merkurjalità tal-materja prima li Galea jippreżentalna f 'din il-ġabra, l-ilma, għandha natura paradossali. Tista' tkun tliet affarijiet differenti – ilma, silġ u fwar – mingħajr ma tikkomprometti l-essenzjalità tagħha. Apparti minn hekk, l-ilma jista' jkun forza ġenerattiva kif ukoll distruttiva. Fl-ewwel żewġ poeżiji, Galea jgħidilna kif għadira mingħajr ilma hija sempliċiment blata mingħajr ħajja imma min-naħa l-oħra, din l-istess materja li tagħti l-ħajja lil oġġett inerti, kapaċi wkoll tgħawwar fih u teqirdu it it: 'issa ħalla wrajh / ħofra f 'rasek / u oħra f 'rasi' (poeżija 02). Galea jisħaq kemm dan il- vjaġġ lejn is-sagru huwa solitarju. Minkejja li n-natura tagħna hija waħda komunitarja (Aristotli sejħilna 'annimali soċjali') ir- relazzjoni mas-sagru tesiġi impenn assolut. F'poeżija numru 32, Galea jgħidilna li meta tkun qed tinbena r-relazzjoni mas-sagru, 'għajnejk / jaraw madriperla.' Dan jista' jitqies bħala żvilupp fil-maturità spiritwali imma bl- ebda mod mhu stat privileġġjat jew tmiem il-mixja tagħna. Il- madriperla tissarraf fi 'ċpar / [li] jaqtgħek mill-bqija' – il-vjaġġ fadallu u nafu li jinvolvi taqbida personali ħafna bejn it-tħaddin tad-dubju u x-xenqa għall-verità. Fost il-bosta inċertezzi, din hija l-forza waħdanija li nafu li ġġorna magħha. Ma nistax nimmaġina xi ħadd jaqra Ilma u jibqa' indifferenti. Huwa ktieb li jiddjaloga mal- qarrej fuq livell spiritwali u jekk tħallih, għandu ħafna affarijiet x'jgħidlek. Forsi mhux kollha se jogħġbuk, xi wħud jaf ma tiimhomx jew jiskomodawk - imma tajjeb li tkun taf dwarhom. Huwa xogħol li għandek tafdah għax iktar ma tintelaq fih, iktar irendilek.

Articles in this issue

Archives of this issue

view archives of Illum previous editions - ILLUM 16 July 2023