Issue link: https://maltatoday.uberflip.com/i/1356244
10 aħbarijiet IL-ĦADD 28 TA' MARZU 2021 • illum Funded by the European Union Dan l-artiklu jifforma parti minn sensiela jisimha Ewropej. Din parti minn inizzjattiva ta' tlett organiżazzjonijiet tal-ażbarijiet, iffinanzjata mill-Parlament Ewropew biex iqarreb iż-żittadini Maltin max-xogżol tal-PE u jżommhom infurmati fuq is-sużżetti li jmissulhom il-żajja ta' kuljum. Dan l-artiklu jirrefletti l-veduti tal-awtur. Il-Parlament Ewropew mhuwiex responsabbli gżall-użu li jista' jsir mill-informazzjoni hawn provduta. Sputnik V, l-effetti sekondarji tal-Astra Zeneca u t-trattamenti kontra l-COVID-19 fuq l-aġenda tal-Parlament Ewropew L-MEPs f'dibattitu mal-Kummissjoni Ewropea u mal-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini (EMA) ddiskutew it- triq il-quddiem fil-ġlieda kontra COVID-19 MARIANNA CALLEJA Id-Direttur Eżekuttiv tal- Aġenzija Ewropea għall- Mediċini, Emer Cooke, ħabbret li qed jiġu riveduti numru tat-trattamenti kontra l-COVID-19 filwaqt li qed jiġu studjati l-effetti sekondarji tal- Astra Zeneca. Dawn kienu biss ftit mis-suġġetti li ġew diskussi f 'dibattitu fil-Parlament Ewropew matul din il-ġimgħa. Id-dibattitu seħħ bil-ħsieb li l-Kumitat għall-Ambjent, is- Saħħa Pubblika u s-Sikurezza tal-Ikel (ENVI) ikun aġġornat dwar l-aħħar żviluppi rigward l-evalwazzjoni u l-awtorizzazzjoni tal-vaċċin fl- UE. Erba' vaċċin approvati u tlieta oħra taħt proċess "Hemm bżonn ta' varjetà vasta ta' vaċċin biex nagħmlu progress fil-ġlieda kontra l-COVID-19," bdiet Cooke. Fl-introduzzjoni tagħha hi tat spjegazzjoni għaliex l-UE qed tħares biex jiġu approvati ma' tlett vaċċin oħra. L-EMA bħalissa qegħda fil- proċess li tevalwa tlett vaċċin ġodda; Novavax, Curevac u Sputnic V. Skont il-proċedura fil-każ ta' Sputnic V, il-vaċċin magħmul fir-Russja, l-aġenzija diġà qed tippjana spezzjonijiet tal-post fejn qed isseħħ il- manifattura u s-siti kliniċi. Id-Direttur Eżekuttiv xtaqet ukoll tiċċara għadd ta' xnigħat billi spjegat li s'issa l-Ewropa għandha erba' vaċċin biss approvati; Pfizer, Moderna, AstraZeneca u Janssen. Din tal-aħħar, ġiet approvata fil- 11 ta' Marzu u mistennija tasal fl- Ewropa fl-aħħar ta' April. It-trattamenti promettenti kontra COVID-19 Emer Cooke b'mod ottimist esprimiet li l-EMA qegħda ukoll tagħmel reviżjonijiet kontinwi fuq tlett trattamenti kontra l-COVID-19. Il-prodotti li qed tirreferi għalihom Cooke huma żviluppati minn Regeneron, Eli Lilly u Celltrion. Dawn huma fost l-iktar għażliet ta' trattament promettenti kontra COVID-19 li jaħdmu bil-'monoclonal antibodies'. Monoclonal antibodies huma proteini magħmula f 'laboratorju li jimitaw l-abbiltà tas-sistema immunitarja li tiġġieled il- virus. Jeżistu eżempji ta' Monoclonal antibodies li huma speċifikament diretti kontra l-COVID-19. Dawn huma ddisinjati biex jimblukkaw id- dħul tal-virus fiċ-ċelloli umani. "Ipprovdejna wkoll opinjonijiet xjentifiċi lill-Eli Lilly u Regeneron ibbażati fuq reviżjoni ta' informazzjoni preliminarja dwar l-monoclonal antibodies," kompliet tispjega. Emboli tad-demm u l-Astra Zeneca Bħal ma kien mistenni, Emer Cooke tkellmet fuq il-ġrajjiet kurrenti marbutin mal-Astra Zeneca. Hi spjegat li "l-emboli tad-demm qed jidhru inqas minn kemm qed nassumu, allura f 'termini ta' riskju, il-Kumitat Espert ikkonkluda li ma hemm l-ebda riskju speċifiku." Iktar tard fid-dibattitu hi ċċarat li permezz ta' investigazzjoni, EMA innutaw numru żgħir ta' każijiet ta' emboli tad-demm. Għalkemm rari dawn kienu każijiet serji ħafna b'uħud minnhom jistgħu jkunu fatali. Dan wassal l-aġenzija biex issejjaħ b'mod urġenti għal iktar informazzjoni. Cooke stqarret li l-aġenzija saret konxja tal-kwistjoni madwar Astra Zeneca inqas minn ġimagħtejn ilu wara li xi pajjiżi tal-EU rrapurtaw numru ta' każijiet. Hi xtaqet tfiehem ukoll li wara li seħħew l-analiżi dettaljati mill-Kumitat tal- Valutazzjoni tar-Riskji permezz ta' rapporti kliniċi, huma finalment bdew jifhmu x'seta' ġara. F'iktar dettalI spjegat li skont l-evidenza riveduta u l-każijiet ippreżentati mill-ġimgħa li għaddiet, "aħna ma ninsabux f 'pożizzjoni biex neskludu definittivament rabta bejn il- vaċċin u l-każijiet tal-emboli tad-demm. Għalekk se nibdew investigazzjonijiet addizzjonali biex nifhmu aktar u nissorveljaw ukoll studji ta' osservazzjoni" Il-Kumitat tas-Sikurezza (CHMP) fi ħdan l-EMA rrakkomandaw li titqajjem kuxjenza dwar ir-riskji possibbli. Il-Kumitat spjega kif abbinat mal-prodott se jibda jkun hemm twissija dwar l-effetti sekondarji, appell biex in-nies jirrapurtaw s-sintomi filwaqt li jieħdu azzjoni skont il-gravità. Il-Kumitat tal-Mediċina Umana appoġġja din id-deċiżjoni filwaqt li ingħatat idea ta' kif din l-informazzjoni se tasal fl-Istati Membri permezz ta' professjonalisti u s-sit uffiċjali ta' EMA. L-aħħar messaġġ minn naħa ta' Cooke kien li "irrid inserraħ ras il-pubbliku, iċ-ċittadini tal- Ewropa, li hemm sistema ta' kontroll fis-seħħ biex tiżgura li l-vaċċin li aħna lkoll qed nirċievu huma siguri, effiċjenti u ta' kwalità għolja." Emer Cooke temmet tgħid li l-Unjoni Ewropea qed taħdem fil-qrib mal-Aġenzija Regolatorja tal-Mediċini u l-Prodotti tal-Kura tas-Saħħa fl-Ingilterra għas-sempliċiment raġuni li huma diġà laqqmu 13- il miljun persuna. Dan ifisser li huma flimkien mal-Istati Uniti u l-Iżrael jafu ħafna iktar dwar l-effetti sekondarji li qed iħallu warajhom il-vaċċin. Id-Direttur Eżekuttiv tal-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini, Emer Cooke