Issue link: https://maltatoday.uberflip.com/i/768342
maltatoday, SATURDAY, 31 DECEMBER 2016 This Week 37 Robin; Kevin 19:00 Hoarders: Jackie; Richard 20:00 Hoarders: Dorothy and David; Doris 21:00 Hoarders: Dick; Karen 22:00 Storage Wars: The Fat Lady Is Warm- ing Up 22:30 Storage Wars: Auctions Away! 23:00 Storage Wars: Downtown Showdown 23:30 Storage Wars: The World Accordion to Ivy HISTORY 412 06:00 Teleshopping 06:30 Teleshopping 07:00 Tele- shopping 07:30 Teleshopping 08:00 Teleshopping 08:30 Teleshopping 09:00 Storage Wars: Miami: Bien- venido a Miami! 10:00 Storage Wars: Miami: Big Booty Foes 10:30 Storage Wars: Miami: Miami Wow Machine 11:00 Storage Wars: Miami: Deuces Wild 11:30 Stor- age Wars: Miami: O Brother, Where Art My Money? 12:00 Storage Wars: Miami 12:30 Storage Wars: Mi- ami: Fit Lauderdale 13:00 Storage Wars: Miami: There's No Place Like Foam 13:30 Storage Wars: Miami: Don't Hate the Gator, Hate the Gate 14:00 Storage Wars: Mi- ami: To Hell and Backpack 14:30 Storage Wars: Miami: Bienvenido a Miami! 15:30 Storage Wars: Miami: Big Booty Foes 16:00 Storage Wars: Miami: Miami Wow Machine 16:30 Storage Wars: Miami: Deuces Wild 17:00 Storage Wars: Miami: O Brother, Where Art My Money? 17:30 Storage Wars: Miami 18:00 Storage Wars: Miami: Fit Lauderdale 18:30 Storage Wars: Mi- ami: There's No Place Like Foam 19:00 Storage Wars: Miami: Don't Hate the Gator, Hate the Gate 19:30 Stor- age Wars: Miami: To Hell and Backpack 20:00 Storage Wars: Too Many Cooks in the Locker 20:30 Storage Wars: They'll Always Have Perris 21:00 American Pick- ers: Shocked and Loaded 22:00 The Curse of Oak Island 23:00 Forged in Fire: Khopesh DISCOVERY HD SHOWCASE 420 06:00 Flying Wild Alaska 06:45 Flying Wild Alaska 07:30 Flying Wild Alaska 08:15 Flying Wild Alaska 09:00 Flying Wild Alaska 09:45 Cake Boss 10:07 Cake Boss 10:30 Cake Boss 11:15 Cake Boss 12:00 Cake Boss 12:45 Cake Boss 13:30 Tanked 14:15 Dogs 101 15:00 Cats 101 15:45 Animal Cops Houston 16:30 Treehouse Masters 17:15 Treehouse Masters 18:00 Treehouse Masters 18:45 Cats 101 19:30 Cats 101 20:15 Alaska: The Last Frontier 21:00 Nostradamus Decoded 22:30 The Last Alaskans 23:15 I (Almost) Got Away With It NAT GEO HD 421 06:00 Megacities 06:55 Brain Games 07:25 Primal Survivor 08:20 Ice Road Rescue 09:10 Ice Road Rescue 10:00 Ice Road Rescue 10:50 Ice Road Rescue 11:40 Primal Survivor 12:30 Megacities 13:20 Ice Road Rescue 14:10 10 Ways to End the World 15:00 Known Universe 15:50 Megacities 16:40 Jesus: Rise to Power 17:30 10 Ways to End the World 18:20 Primal Survivor 19:10 Filthy Riches 20:00 Cosmos: A Spacetime Odys- sey 20:50 Cosmos: A Spacetime Odyssey 21:40 Filthy Riches 22:30 Megacities 23:20 World's Toughest Fixes DISNEY CHANNEL 450 06:20 Elena of Avalor 06:45 Star Darlings 06:50 Liv and Maddie 07:15 Jessie 07:40 Jessie 08:05 Jes- sie 08:30 Invisible Sister 10:10 Top 30 Countdown 10:35 Top 30 Countdown 11:00 Top 30 Countdown 11:25 Top 30 Countdown 11:50 Top 30 Countdown 12:15 Top 30 Countdown 12:40 Top 30 Countdown 13:05 Top 30 Countdown 13:30 Top 30 Countdown 13:55 Top 30 Countdown 14:20 Aladdin 15:50 The 7D 16:00 The Next Step 16:25 Adventures in Ba- bysitting 18:05 Austin & Ally 18:30 Jessie 18:55 The Next Step 19:20 Liv and Maddie 19:45 Dog With a Blog 20:10 Stuck in the Middle 20:35 Bizaardvark 21:00 Elena of Avalor 21:25 Miraculous: Tales of Ladybug and Cat Noir 21:50 Bunk'd 22:10 Austin & Ally 22:35 Jessie 23:00 Violetta 23:45 The Hive 23:50 Sabrina Secrets of a Teenage Witch NICKELODEON 452 06:10 Shimmer and Shine 06:40 Zack and Quack 07:05 Blaze and the Monster Machines 07:35 PAW Patrol 07:55 Harvey Beaks 08:25 Harvey Beaks 08:50 The Fairly OddParents 09:20 Sanjay and Craig 09:50 Sanjay and Craig 10:00 Alvinnn!!! and the Chipmunks 10:10 Alvinnn!!! and the Chip- munks 10:30 The Loud House 10:55 SpongeBob SquarePants 11:25 Big Time Rush 12:15 The Thun- dermans 12:40 The Thundermans 13:05 Henry Danger 13:30 Henry Danger 13:55 SpongeBob SquarePants 14:25 SpongeBob SquarePants 14:50 SpongeBob SquarePants 15:00 The Fairly OddPar- ents 15:25 The Fairly OddParents 15:50 100 Things to Do Before High School 16:20 Nicky, Ricky, Dicky & Dawn 16:45 Nicky, Ricky, Dicky & Dawn 17:15 The Loud House 17:40 SpongeBob SquarePants 18:10 Teenage Mutant Ninja Turtles 18:35 School of Rock 18:55 Henry Danger 19:25 The Thundermans 19:55 Bella and the Bulldogs 20:20 100 Things to Do Before High School 20:50 SpongeBob SquarePants 21:15 SpongeBob SquarePants 21:45 Teenage Mutant Ninja Turtles 22:15 Big Time Rush 22:40 Big Time Rush 23:05 iCarly 23:35 iCarly 23:55 Victorious JIM JAM 458 06:00 Clay Play 06:05 Clay Play 06:10 Wussywat the Clumsy Cat 06:15 Wussywat the Clumsy Cat 06:20 Doodleboo 06:25 Doodleboo 06:30 Chirp 06:41 Chirp 06:55 Playdate 07:00 Playdate 07:05 Boj 07:20 Kit N Kate 07:25 Kit N Kate 07:30 Now You Know 07:40 YaYa & Zouk 07:45 YaYa & Zouk 07:50 My Little Pony: Friendship Is Magic 08:15 Jungle Beat 08:20 Harry and His Bucket Full of Dinosaurs 08:31 Harry and His Bucket Full of Dinosaurs 08:45 Ruff-Ruff, Tweet & Dave 08:56 Ruff-Ruff, Tweet & Dave 09:10 Bob the Builder 09:20 Fireman Sam 09:30 Barney and Friends 09:55 Pingu 10:00 My Little Pony: Friendship Is Magic 10:25 The Mighty Jungle 10:40 Guess How Much I Love You 10:55 Now You Know 11:05 Wussywat the Clumsy Cat 11:10 Wussywat the Clumsy Cat 11:15 YaYa & Zouk 11:20 YaYa & Zouk 11:25 Doodleboo 11:30 Doodle- boo 11:35 Jungle Beat 11:40 Jungle Beat 11:46 Agi Bagi 12:00 Chirp 12:11 Chirp 12:25 Ruff-Ruff, Tweet & Dave 12:36 Ruff-Ruff, Tweet & Dave 12:50 Kit N Kate 12:55 Kit N Kate 13:00 Boj 13:15 My Lit- tle Pony: Friendship Is Magic 13:40 Agi Bagi 13:55 Angelina Ballerina 14:10 Thomas & Friends 14:20 Bob the Builder 14:35 Joe and Jack 14:42 Joe and Jack 14:50 Guess How Much I Love You 15:05 Now You Know 15:15 Barney and Friends 15:40 Angelina Ballerina 15:55 Pingu 16:00 Houdini 17:00 YaYa & Zouk 17:05 Boj 17:20 Kit N Kate 17:25 Kit N Kate 17:30 Chirp 17:41 Chirp 17:55 Heroes of the City 18:06 Heroes of the City 18:20 Heroes of the City Craft Show 18:25 Heroes of the City Craft Show 18:30 My Little Pony: Friendship Is Magic 18:55 Agi Bagi 19:10 Joe and Jack 19:17 Joe and Jack 19:25 Guess How Much I Love You 19:40 Little Fables 19:46 Little Fables 19:52 Little Fables 19:58 Little Fables 20:05 Fireman Sam 20:15 Barney and Friends 20:40 Thomas & Friends 20:50 Angelina Ballerina 21:05 Pingu 21:10 Pingu 21:15 Jungle Beat 21:20 My Little Pony: Friendship Is Magic 21:45 Joe and Jack 21:52 Joe and Jack 22:00 Guess How Much I Love You 22:15 Jungle Beat 22:20 The Mighty Jungle 22:35 Harry and His Bucket Full of Dinosaurs 22:46 Harry and His Bucket Full of Dinosaurs 23:00 YaYa & Zouk 23:05 YaYa & Zouk 23:10 Boj 23:25 Kit N Kate 23:30 Kit N Kate 23:35 Ruff-Ruff, Tweet & Dave 23:46 Ruff-Ruff, Tweet & Dave DISNEY JUNIOR 462 06:30 Sheriff Callie's Wild West 06:55 The Little Mer- maid 07:25 Minnie's Bow-Toons 07:30 Jake and the Never Land Pirates 08:00 Jake and the Never Land Pirates 08:25 The Lion Guard 08:55 Sofia the First 09:20 Goldie & Bear 09:45 Captain Jake and the Never Land Pirates 10:00 Jake and the Never Land Pi- rates 11:00 Sofia the First 11:25 Mickey Mouse Club- house 11:50 Jake and the Never Land Pirates 12:20 Doc McStuffins 12:45 The Lion Guard 13:15 Sofia the First 13:45 Captain Jake and the Never Land Pirates 14:00 The Lion Guard: Return of the Roar 15:00 Min- nie's Bow-Toons 15:05 Goldie & Bear 15:30 PJ Masks 16:00 The Adventures of Disney Fairies 16:30 Goldie & Bear 17:00 Jake and the Never Land Pirates 17:30 The Little Mermaid 18:00 PJ Masks 18:30 Peter Pan 20:00 Goldie & Bear 20:30 Goldie & Bear 21:00 The Adventures of Disney Fairies 21:30 Mickey Mouse Clubhouse 22:00 Doc McStuffins 22:30 Minnie's Bow-Toons 22:35 Zou 22:50 Loopdidoo 23:05 Art Attack 23:30 Henry Hugglemonster 23:45 Calimero MTV 500 06:00 MTV World Stage 07:00 Plain Jane 08:00 Plain Jane 09:00 Teen Mom OG 10:00 Nine Days and Nights of Ed Sheeran 12:00 Euro Top Chart 15:00 MTV Suspect 16:00 Catfish: The TV Show 17:00 Pimp My Ride 17:30 Pimp My Ride 18:00 Pimp My Ride 19:00 Euro Top Chart 23:00 Worldwide Dance Anthems: Top 20 MEZZO 510 06:00 INTERMEZZO 08:30 Mozart - Don Giovanni 11:30 INTERMEZZO 12:35 An evening with Anne Teresa de Keersmaeker at the Opéra National de Paris 14:15 Psyché by Alexei Ratmansky - Opéra National de Paris, Palais Garnier 15:15 INTERMEZZO 16:30 Claudio Abbado Dirige Mozart Et Schubert 18:20 Nikolaus Harnoncourt dirige le 'Sacre du tra- vail' de Mozart à Salzburg 19:35 INTERMEZZO 20:30 Mezzo 20 anniversary week - viewers' choice 23:30 Clark Terry, Bud Powell, Kenny Clarke : au club Saint- Germain en 1959 FOX SPORTS EUROPE 603 06:00 Gillette World Sport 06:30 Dream Team Series Triathlon 07:30 Formula E: IceDrive 08:30 Dream Team Series Triathlon 09:30 NFL GameDay 10:00 Sailing 10:30 Mobil 1 The Grid 11:00 Dream Team Series Triathlon 11:30 World Sailing Show 12:00 Q-Sport 12:30 Dream Team Series Triathlon 13:00 Gillette World Sport 13:30 NHRA Drag Racing 14:30 FIM Cross-Country Rally World Championship 15:30 Tiree Wave Classic Windsurfing 16:00 NHL Hockey 18:00 NFL GameDay 18:30 Mobil 1 The Grid 19:00 Live: NHL Hockey: Washington Capitals at New Jersey Devils [Live] [N] 21:30 IFSC Climbing Monthly 22:00 P1 Superstock Series Powerboat Racing 23:00 FIM Cross-Country Rally World Championship Melita More 802 08:30 Rude Tube 09:00 House 09:45 House 10:30 House 11:15 House 12:00 House 12:45 House 13:45 Supernatural 14:30 Supernatural 15:15 Su- pernatural 16:00 Supernatural 16:45 Supernatural 17:30 Rude Tube 18:00 Mike & Molly 18:45 Hit The Floor 19:30 The Fosters 20:15 Suits 21:00 Chi- cago P.D. 21:45 Person Of Interest 22:30 VEEP 23:00 Psych 23:45 Supernatural 00:30 The Originals 01:15 Rude Tube 01:45 Suits TELEVISION Long March Into Space 21:00 on Discovery Science (Channel 402) At Jiuquan Launch Facility, astronauts are getting ready for China's next great leap into space. Dr. Leroy Chiao, the first astronaut of Chinese descent to participate in spacewalk, hosts this program and exchanges ideas with his Chinese counterparts as a way of introducing China's space industry to the world. This revealing film examines recent developments in the space industry and reiterates China's determination to peacefully explore outer space. Follow camera crews as they go behind the scenes of this top-secret mission.