Issue link: https://maltatoday.uberflip.com/i/739029
Il-Ħadd 16 ta' Ottubru 2016 | illum 29 Pjazzetta Illejla fuq it-TV TVM 06:00 TVAM 07:30 Qalb in-Nies 08:00 Lenti 08:30 Maltarti 09:00 Hadt l-ahbar 10:00 Valletta 10:30 Malta u lil hinn minnha 12:00 News 12:15 Hadd Ghalik 15:00 Hbieb u Ghedewwa 16:00 News 16:05 Hbieb u Ghedewwa 18:00 News 18:15 Ghawdex illum 18:45 Ninvestigaw x'qed nieklu 20:00 News 20:50 Manwela 22:00 Headline News 22:05 L-irkant 22:35 Skjetti mal-lejl 23:15 News 23:30 Smack down TVM 2 06:00 Euronews 08:00 TVAM 08:50 Ahbar Tajba 09:00 Holy Mass 09:45 Vatican Magazine 10:15 Qalb in-nies 10:45 Dot Eu 11:00 Awtokura 11:30 Maltarti 12:00 Gourmet 12:30 Venere 13:00 L-irkant 13:30 Gadgets 14:00 Paq Paq on Test 14:15 Valletta 14:45 Paq Paq Lifestyles 15:15 Vjaggatur 15:45 Fil-Gnien ma' Melo 16:15 Madagascar 17:15 BOV Premier – B'Kara vs Balzan 19:15 Mafkar 19:30 Champions League Magazine 20:00 Paq Paq on Test 20:15 Deheb il-Karta 20:25 News for the Hearing Impaired 20:30 Ghawdex illum 21:00 Kontrattakk 23:15 News in English 23:20 Sports News NET TV 07:00 Net News 07:30 Telebejgħ 08:45 Analizi 09:30 Telebejgħ 10:15 Immagni 11:15 Quddiesa mis-Sant- warju Ta' Pinu 12:00 Maratona Gbir ta' Fondi PN 18:00 Net News 18:05 Maratona Gbir ta' Fondi PN 19:30 Net News 20:00 Maratona Gbir ta' Fondi PN 00:00 Net News ONE 07:00 Ilsien In-Nisa 08:30 Paperscan 10:00 Glow 10:30 Dak Li Jghodd 11:30 Aroma Kitchen 12:30 One News 12:40 Telebejgh 13:00 Indhouse 14:00 Arani Issa 15:30 One News 15:35 Arani Issa 16:50 Joe's Kitchen 17:30 L-Argument 19:00 Ieqaf 20 Minuta 19:20 Promozzjonijiet u Reklami 19:30 One News 20:10 Amber… Out & About 20:15 Diskors Poli- tiku: Joseph Muscat 20:45 Klassi Ghalina 21:45 Il-Patt 22:55 Popcorn 23:30 One News 23:50 Ilsien In-Nisa (repeat) CANALE 5 06:00 Prima Pagina Tg5 07:55 Traffico – Meteo.it 07:59 Tg5 mattina 09:10 Le frontiere dello Spirito 10:00 Wild Atlantico 11:00 Le storie di melaverde 12:00 Melaverde 13:00 Tg5 – Meteo.it 13:40 L'arca di Noè 14:00 Domenica live 18:45 Caduta libera 19:57 Tg5 20:40 Paperissima sprint 21:10 Il segreto 23:35 Next Destination 23:40 Grande Fratello VIP 00:30 X- Style 01:00 Tg5 notte – Meteo.it ITALIA 1 06:02 Media shopping 06:17 The Middle 06:37 Me- dia shopping 06:55 The Middle 07:15 I Puffi 07:50 Tom & Jerry 08:10 Looney Tunes Show 09:00 Be Cool, Scooby-Doo! 09:50 I Pinguini di Madagascar 10:19 Mr Bean 10:50 A & F, Ale & Franz Show 11:50 Tim Music – live a casa tua 12:25 Studio Aperto – Meteo. it 12:40 Mondiale superbike 2016 - GP Spagna: Gara 2 14:00 Grande Fratello VIP 14:20 Missione Mercurio 15:17 Tgcom – Meteo.it 16:15 Twister 17:12 Tgcom – Meteo.it 18:30 Studio Aperto – meteo.it 19:00 Grande Fratello VIP 19:20 Colpo grosso al drago rosso 20:17 Tgcom - meteo.it 21:20 Le iene show 2016 02:00 Giù in 60 secondi RETE 4 07:35 Tg4 night news 07:55 Media shopping 08:10 Media shopping 08:25 Terra! 09:20 I Viaggi del Cuore 10:00 Santa messa 10:50 I viaggi del cuore 11:30 Tg4 - meteo.it 12:02 Il gatto di Brooklyn 12:57 Tgcom - meteo.it 14:15 Donnavventura 15:15 Il ritorno di Colombo 16:55 La tortura della freccia 17:33 Tgcom - meteo.it 18:50 Anteprima tg4 18:55 Tg4 19:36 Dentro la notizia – meteo.it 19:55 Tempesta d'amore 21:01 Tempesta d'amore 21:15 Legami di sangue 21:58 Tgcom – meteo.it 23:05 I bellissimi di R4 23:15 The Mothman Prophecies 00:30 Terra! 01:30 Modamania RAI UNO 06:00 Rai Parlamento – Punto Europa 06:30 Unomat- tina in famiglia 07:00 Tg1 09:00 Tg1 09:40 Dreams road 2016 10:30 A sua immagine 10:55 Santa messa 12:00 Recita dell'Angelus 12:20 Linea verde Domenica 13:30 Tg1 14:00 L'arena 16:55 Che tempo fa 17:00 Tg1 17:05 Domenica in 18:45 L'eredità 20:00 Tg1 20:35 Braccialetti rossi 3 22:35 Fancaraoke 23:30 Tg1 60 secondi 23:50 Speciale tg1 01:10 Tg1 Notte – Che tempo fa RAI DUE 06:00 I nostri amici animali 06:05 Rai cultura me- mex 06:35 Sea Patrol 08:00 Un ciclone in convento 09:35 Quando l'amore ha inizio 11:00 Mezzogiorno in famiglia 13:00 Tg2 13:30 Tg2 motori 13:40 Meteo 2 13:45 Campionati del mondo su strada 2016 15:35 Quelli che il calcio 17:00 90° minuto – Zona Mista 18:00 Rai sport 90° minuto 19:00 Tg2 flash l.i.s. 19:05 Sunday Tabloid 20:30 Tg2 – 20.30 21:05 NCIS 22:40 La domenica sportive RAI TRE 06:00 Rainews24 06:30 Rassegna stampa italiana e internazionale 08:00 Domenica Geo 10:00 Sembra ieri 10:30 Speciale camera con vista 11:10 TGR Estovest 11:30 TGR regioneuropa 12:00 Tg3 12:05 Tg3 fuori lin- ea 12:10 Tg3 persone 12:20 Meteo 3 12:25 TGR medi- terraneo 12:55 Radici – L'altra faccia dell'immigrazione 14:00 TG Regione 14:15 Tg3 14:30 In 1/2 h 15:00 Kilimangiaro – Il grande viaggio 18:55 Meteo 3 19:00 Tg3 19:30 Tg Regione 20:00 Che tempo che fa 22:50 La casa bianca 23:45 Tg3 mondo 00:00 Tg3 linea notte 00:10 Tg regione Embassy Cinemas Valletta Tel. 21 227436, 21 245818 Inferno (12A) 10:20, 13:30, 16:05, 18:40, 21:15 Miss Saigon 25th Anniversary (15) 16:00, 19:30 Kubo and the Two Strings (PG) 10:30, 13:55 Juventus Story Black And White Stripes (TBA) 10:30, 15:55, 18:25, 21:00 Deepwater Horizon (12A) 10:30, 13:45, 16:10, 18:30, 20:55 Bridget Jones' Baby (15) 13:00, 15:45, 18:25, 21:05 The Girl On The Train (15) 10:30, 13:30, 16:00, 18:30, 21:00 Valletta Living History (U) 10:00, 10:45, 11:30, 12:15, 13:00, 13:45, 14:30, 15:15 Eden Cinemas St Julian's Tel. 23 710400 Storks (U) 13:30, 16:25, 18:30, 20:45 Captain Fantastic (15) 14:00 The Girl on the Train (15) 14:00, 16:25, 18:50, 21:15 Imperium (15) 14:05, 18:25 Deepwater Horizon (12A) 14:05, 16:25, 18:45, 21:10, 23:30 Café Society (12A) 14:15, 16:30, 18:40, 20:50 Don't Breathe (15) 14:20, 16:30, 18:50, 21:00, 23:05 Sausage Party (15) 14:20, 16:30, 18:50, 21:10, 23:10 Anthropoid (15) 14:25, 18:15, 20:55 Bridget Jones' Baby (15) 14:25, 18:20, 21:00, 23:30 Inferno (12A) 14:25, 18:05, 20:45, 23:30 The Infiltrator (15) 14:30, 18:10, 20:50, 22:50 Bianconeri Juventus Story (TBA) 14:30, 18:10, 21:05 Miss Saigon (15) 16:00, 20:00 Southside with You (12A) 16:25, 20:45 Empire Cinemas Bugibba Tel. 21 581787, 21 581909 The Girl On The Train (15) 11:00, 13:30, 16:10, 18:35, 21:00 Miss Saigon (15) 16:00, 20:30 Deepwater Horizon (12) 11:15, 13:40 Storks (U) 11:30, 14:00, 16:30, 18:35, 20:45 Inferno (12A) 10:40, 13:20, 15:55, 18:30, 21:05 Bridget Jones' Baby (15) 10:35, 13:15, 15:55, 18:30, 21:05 The Infiltrator (15) 10:40, 13:15, 15:55, 18:30, 21:05 Deepwater Horizon (12) 16:05, 18:35, 20:55 Don't Breathe (15) 11:10, 14:00 Films fiċ-ċinema Il-ġelat f 'Malta fis-Seklu 17 u 18 – Esperjenza unika fil-Palazz tal-Inkwiżitur HERITAGE Malta se terġa' torganizza attività unika miftuħa għal kull etá. Il-kċina tal-Palazz tal- Inkwiżitur se tmur lura fiż-żmien biex tesplora u tesperjenza kif kien isir il- ġelat fis-Seklu 17 u 18. L-attività se ssir fl-20 ta' Ottubru fis-7.30pm. Il-biljetti għal attivitajiet simili jkunu limitati. Dr Noel Buttigieg se jagħti spjega u jesplora fuq dan is-suġġett, u se jaqsam ukoll riċetti Maltin minn din l-epoka mal-parteċipanti. Dawn tal-aħħar se jkollhom l-opportunitá wkoll jesperjenzaw riċetti ta' żewġ tipi ta' ġelati mal-kok Josef Baldacchino. Bejn l-1664 u l-1759, il-kċina tal-Palazz tal- Inkwiżitur kellha l-apparat meħtieġ biex taħżen is-silġ kif ukoll il-ġelat. Sa l-1798, il-kċina tal-Palazz tal- Inkwiżitur kellha biżżejjed kontenituri biex taħżen il-ġelat u jkun jista' jitqassam lill-mistednin fil-palazz. Il-ġelat kien igħin lill- Maltin kif ukoll lin-nobbli jtaffu mis-sħana tas-sajf. Il-produzzjoni tal-ġelat kienet possibbli grazzi għall- importazzjoni ta' kwantitajiet kbar ta' silġ minn Sqallija. Fl-era tal-Barokk il-ġelat kien jipprovdi togħmiet u ikel ieħor differenti. Sa tmiem is-seklu 17, koki kienu saħansitra ppubblikaw kotba tar-riċetti kif għandu jsir il-ġelat. Fil-fatt fl-arkivji lokali hemm manuskritti bir- riċetti kif għandu jsir il-ġelat. L-attivitá fil-Palazz tal- Inkwiżitur se tkun esperjenza unika għal dawk li se jattendu. Id-dħul minn din l-attivitá se jgħinu lil Heritage Malta terġa' 'tarma' l-kċina b'apparat u affarijiet għal kif kienet fis-snin glorjużi tagħha. Il-parteċipanti se jingħataw ukoll kopja b'xejn tal-ktieb 'Eighteenth Century Malta at a Glance'. Il-biljetti se jkunu €12 iżda l-membri ta' HM se jibbenefikaw minn prezz ridott ta' €10. Il-biljetti jistgħu jinxtraw mis-siti kollha ta' Heritage Malta kif ukoll online. Għal iktar tagħrif wieħed jista' jċempel fuq 2166 3731. Ritratt: Daniel Cilia Dun Kixott bl-għana L-Għannej popolari Emmanuel Abela taż-Żejtun, magħruf bħala 'Il-fenka' se jgħanni siltiet minn Dun Kixott mill-Manċa li Pawlu Montebello qaleb f 'forma poetika tal-kapulavur ta' Miguel de Cervantes. Dan l-avveniment se jsir waqt il-Festival Nazzjonali tal-ktieb f 'Dar il-Mediterran Għall- Konferenzi u mistenni jattira gżuż ta' nies li għandhom għal qalbhom l-għana Malti. L-attività qed tkun organizzata mid-Dipartiment tal-Istudji Spanjoli u Latino-Amerikani flimkien mal-Ambaxxata Spanjola f 'Malta flimkien mal-Kunsill Nazzjonali tal- Ktieb u l-SKS bħala parti miċ-ċelebrazzjonijiet tal-400 sena anniversarju mill-mewt ta' Miguel de Cervantes (1616). Prof John Ardila, li jispeċjalizza fuq Cervantes se jindirizza din il-preżentazzjoni pubblika dwar Don Quixote u l-importanza tiegħu fil- letteratura kontemporanja. Il-preżentazzjoni se ssir bl-Ingliż. Pawlu Montebello (1905-2005) ikkonkluda din it-traduzzjoni fil- bidu tas-snin tmenin tas-seklu li għadda. Riċentement ġiet skoperta f 'kollezzjoni privata tal-ġurnalist Anton Cassar. Il-publikazzjoni Maltija hija illustrata bit-tpinġijiet ta' Gustav Dore li fl-1860 illustra l-edizzjoni Franċiża ta' Don Quihote L-attività se ssir nhar il-Ħadd 13 ta' Novembru fl-10am. Id-dħul huwa b'xejn. Emmanuel Abela, il-fenka, l-ewwel għannej li se jkun parti mill-attrazzjonijiet prinċipali tal-Festival Nazzjonali tal-Ktieb